|
|
|
|
Peux-tu expliquer encore une fois, s'il te plaît?
Bạn có thể giải thích lại được không? | |
|
|
Je suis complètement d'accord avec toi.
Mình hoàn toàn đồng ý với bạn. | |
|
|
Ce n'est pas une bonne idée.
Đó không phải là ý hay. | |
|
|
Réfléchissons-y davantage.
Chúng ta hãy suy nghĩ thêm về việc này. | |
|
|
Es-tu libre demain soir?
Bạn rảnh vào tối mai không? | |
|
|
Je vais vérifier mon emploi du temps.
Mình sẽ kiểm tra lịch của mình. | |
|
|
Ne t'inquiète pas, ça va.
Đừng lo, ổn thôi. | |
|
|
Je reviendrai bientôt.
Mình sẽ quay lại sớm. | |
|
|
Qu'est-ce que tu as?
Bạn bị sao vậy? | |
|
|
Je me sens juste fatigué(e).
Mình chỉ cảm thấy mệt thôi. | |
|
|
Repose-toi un peu.
Bạn hãy nghỉ ngơi một chút. | |
|
|
J'ai très faim.
Mình rất đói. | |
|
|
On commande à manger?
Chúng ta gọi đồ ăn nhé? | |
|
|
Que veux-tu manger?
Bạn muốn ăn gì? | |
|
|
Je voudrais des nouilles.
Mình muốn ăn mì. | |
|
|
Et du riz?
Ăn cơm thì sao? | |
|
|
Ça a l'air bien.
Nghe ổn đấy. | |
|
|
Partageons-le.
Chúng ta cùng chia nhé. | |
|
|
Je n'ai pas envie de manger.
Mình không thấy muốn ăn. | |
|
|
Es-tu malade?
Bạn bị ốm à? | |
|
|
Juste un petit mal de tête.
Chỉ hơi đau đầu thôi. | |
|
|
Bois plus d'eau.
Uống nhiều nước vào. | |
|
|
Je prendrai des médicaments plus tard.
Mình sẽ uống thuốc sau. | |
|
|
Veux-tu consulter un médecin?
Bạn có muốn đi khám bác sĩ không? | |
|
|
Non, ça ira.
Không, mình sẽ ổn thôi. | |
|
|
Quel est ton passe-temps préféré?
Sở thích của bạn là gì? | |
|
|
J'aime peindre.
Mình thích vẽ. | |
|
|
J'aime lire des livres.
Mình thích đọc sách. | |
|
|
À quelle fréquence lis-tu?
Bạn đọc sách thường xuyên không? | |
|
|
Presque tous les jours.
Hầu như ngày nào cũng đọc. | |
|
|
C'est génial !
Tuyệt quá! | |
|
|
Tu aimes la musique?
Bạn có thích âm nhạc không? | |
|
|
Oui, beaucoup.
Có, mình rất thích. | |
|
|
Quel genre de musique aimes-tu?
Bạn thích loại nhạc nào? | |
|
|
J'adore la musique classique.
Mình thích nhạc cổ điển. | |
|
|
Je préfère la musique pop.
Mình thích nhạc pop hơn. | |
|
|
La musique me rend heureux/heureuse.
Âm nhạc khiến mình vui. | |
|
|
Parfois, je chante en même temps.
Thỉnh thoảng mình hát theo. | |
|
|
Tu as une belle voix.
Bạn có giọng hát hay đó. | |
|
|
Merci de dire ça.
Cảm ơn vì lời khen. | |
|
|
Joues-tu d'un instrument?
Bạn có chơi nhạc cụ nào không? | |
|
|
Je joue de la guitare.
Mình chơi guitar. | |
|
|
J'aimerais savoir jouer du piano.
Mình ước gì mình có thể chơi piano. | |
|
|
Tu peux apprendre à tout moment.
Bạn có thể học bất cứ lúc nào. | |
|
|
Cela demande beaucoup de pratique.
Nó cần luyện tập nhiều lắm. | |
|
|
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Có công mài sắt có ngày nên kim. | |
|
|
C'est vrai.
Đúng vậy. | |
|
|
Que fais-tu maintenant?
Bạn đang làm gì vậy? | |
|
|
J'étudie l'anglais.
Mình đang học tiếng Anh. | |
|
|
Depuis combien de temps étudies-tu?
Bạn học được bao lâu rồi? | |
|
|
Depuis deux ans.
Được hai năm rồi. | |
|
|
Ton anglais est bon.
Tiếng Anh của bạn tốt đó. | |
|
|
J'ai encore besoin de pratiquer davantage.
Mình vẫn cần luyện thêm. | |
|
|
Pratiquons ensemble.
Chúng ta hãy luyện cùng nhau. | |
|
|
Cela nous aidera à progresser.
Như vậy sẽ giúp chúng ta tiến bộ. | |
|
|
Regardes-tu des films en anglais?
Bạn có xem phim tiếng Anh không? | |
|
|
Oui, avec des sous-titres.
Có, có phụ đề. | |
|
|
C'est une bonne façon d'apprendre.
Đó là cách học tốt. | |
|
|
Parfois, je ne comprends pas.
Thỉnh thoảng mình không hiểu. | |
|
|
Ne t'inquiète pas, ça prend du temps.
Đừng lo, cái gì cũng cần thời gian. | |
|
|
Essayons encore.
Hãy thử lại nhé. | |
|
|
Peux-tu parler lentement?
Bạn nói chậm lại được không? | |
|
|
Bien sûr, pas de problème.
Được thôi, không vấn đề gì. | |
|
|
Aimes-tu voyager?
Bạn có thích đi du lịch không? | |
|
|
Oui, j'adore ça.
Có, mình rất thích. | |
|
|
Où veux-tu aller?
Bạn muốn đi đâu? | |
|
|
Je veux visiter le Japon.
Mình muốn đến Nhật Bản. | |
|
|
J'aimerais voir Paris.
Mình muốn được thấy Paris. | |
|
|
Voyager est passionnant.
Đi du lịch thật thú vị. | |
|
|
C'est aussi cher.
Nó cũng khá tốn kém. | |
|
|
Nous devrions économiser de l'argent.
Chúng ta nên tiết kiệm tiền. | |
|
|
C'est une bonne idée.
Ý kiến hay đó. | |
|
|
Tu aimes les animaux?
Bạn có thích động vật không? | |
|
|
Oui, j'ai un chien.
Có, mình có một con chó. | |
|
|
J'ai un chat.
Mình có một con mèo. | |
|
|
Les chiens sont amicaux.
Chó thì thân thiện. | |
|
|
Les chats sont mignons.
Mèo thì dễ thương. | |
|
|
Emmenons-les en promenade.
Chúng ta dắt chúng đi dạo nhé. | |
|
|
Bon plan.
Kế hoạch hay đấy. | |
|
|
J'ai besoin d'aller faire du shopping.
Mình cần đi mua sắm. | |
|
|
Qu'as-tu besoin d'acheter?
Bạn cần mua gì? | |
|
|
Juste quelques vêtements.
Chỉ vài bộ quần áo thôi. | |
|
|
Où vas-tu aller?
Bạn sẽ đi đâu? | |
|
|
Au supermarché.
Đến siêu thị. | |
|
|
Allons-y ensemble.
Chúng ta đi cùng nhau nhé. | |
|
|
Ce sera amusant.
Sẽ vui lắm đó. | |
|
|
N'oublie pas ton portefeuille.
Đừng quên ví tiền. | |
|
|
Merci de me le rappeler.
Cảm ơn vì đã nhắc. | |
|
|
Peux-tu porter ce sac?
Bạn có thể xách túi này không? | |
|
|
Bien sûr, pas de problème.
Tất nhiên rồi, không vấn đề. | |
|
|
Tu es tellement gentil(le).
Bạn thật tốt bụng. | |
|
|
Toujours, mon ami(e).
Lúc nào cũng vậy, bạn ạ. | |
|
|
Prenons un taxi.
Chúng ta bắt taxi nhé. | |
|
|
C'est trop cher.
Nó đắt quá. | |
|
|
Allons-y en bus.
Chúng ta đi bằng xe buýt. | |
|
|
C'est moins cher.
Như vậy rẻ hơn. | |
|
|
Le bus arrive.
Xe buýt đang tới. | |
|
|
Montons vite.
Nhanh lên, lên xe nào. | |
|
|
Enfin, nous sommes à la maison.
Cuối cùng thì cũng về đến nhà. | |
|
|
Où puis-je acheter un ticket de bus?
Tôi có thể mua vé xe buýt ở đâu? | |
|
|