Sign in with Google

TIẾNG PHÁP GIAO TIẾP / Giao tiếp nâng cao (A2)

Hiển thị từ 1 đến 100 của / 500

BÀI TẬP VÍ DỤ SONG NGỮ (SHADOWING)

Elle étudie l'anglais depuis plus de trois ans. Cô ấy đã học tiếng Anh hơn ba năm rồi.
Ils auront terminé le projet d'ici la fin de ce mois. Họ sẽ hoàn thành dự án vào cuối tháng này.
Bien qu'il fût fatigué, il a continué à travailler jusqu'à minuit. Mặc dù anh ấy mệt, anh vẫn tiếp tục làm việc đến nửa đêm.
Nous avons déjà visité plusieurs pays d'Europe cette année. Chúng tôi đã thăm nhiều quốc gia ở châu Âu trong năm nay.
S'il pleut demain, nous annulerons le pique-nique. Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta sẽ hủy chuyến dã ngoại.
Elle ne savait pas que le magasin avait déjà fermé. Cô ấy không biết rằng cửa hàng đã đóng cửa rồi.
Quand tu arriveras, j'aurai déjà préparé le dîner. Khi bạn đến, tôi sẽ nấu xong bữa tối.
Il parle anglais plus couramment que ses camarades de classe. Anh ấy nói tiếng Anh trôi chảy hơn các bạn cùng lớp.
C'est le livre le plus intéressant que j'aie jamais lu. Đây là cuốn sách thú vị nhất mà tôi từng đọc.
À moins que tu n'étudies plus sérieusement, tu ne réussiras pas l'examen. Nếu bạn không học chăm chỉ hơn, bạn sẽ không vượt qua kỳ thi.
Nous regardions la télé quand le téléphone a soudain sonné. Chúng tôi đang xem TV thì điện thoại đột nhiên reo.
Elle m'a demandé si j'avais vu ses clés. Cô ấy hỏi tôi liệu tôi có thấy chìa khóa của cô ấy không.
Je n'arrive pas à décider quelle robe je devrais porter à la fête. Tôi không thể quyết định nên mặc chiếc váy nào đến bữa tiệc.
Il ne m'a pas contacté depuis qu'il a déménagé au Canada. Anh ấy không liên lạc với tôi kể từ khi chuyển sang Canada.
Les enfants étaient excités parce qu'ils n'avaient jamais vu de neige auparavant. Bọn trẻ rất hào hứng vì chúng chưa từng thấy tuyết trước đây.
Je ne me souviens pas avoir fermé la porte à clé avant de partir. Tôi không nhớ đã khóa cửa trước khi đi ra ngoài.
Ce problème est plus compliqué que je ne l'avais imaginé. Vấn đề này phức tạp hơn tôi tưởng.
Je me demande combien de temps il faudra pour terminer ce rapport. Tôi tự hỏi sẽ mất bao lâu để hoàn thành báo cáo này.
Le train était déjà parti quand nous sommes arrivés à la gare. Tàu đã rời đi khi chúng tôi đến ga.
Il a suggéré d'aller au cinéma au lieu de rester à la maison. Anh ấy gợi ý đi xem phim thay vì ở nhà.
Malgré la forte pluie, le match de football a continué. Mặc dù mưa lớn, trận bóng đá vẫn tiếp tục.
Si j'avais plus de temps libre, j'apprendrais une autre langue. Nếu tôi có nhiều thời gian rảnh hơn, tôi sẽ học thêm một ngôn ngữ khác.
Elle a expliqué les règles pour que tout le monde puisse comprendre. Cô ấy giải thích các quy tắc để mọi người có thể hiểu.
Je n'ai jamais vu un coucher de soleil aussi beau de ma vie. Tôi chưa bao giờ thấy hoàng hôn đẹp đến thế trong đời mình.
Il lisait un livre pendant qu'elle préparait le dîner. Anh ấy đang đọc sách trong khi cô ấy đang nấu bữa tối.
Nous irons nous promener après avoir terminé nos devoirs. Chúng tôi sẽ đi dạo sau khi làm xong bài tập.
Je ne suis pas sûr qu'il vienne à la réunion. Tôi không chắc anh ấy có đến cuộc họp không.
Ce musée vaut la peine d'être visité si vous vous intéressez à l'histoire. Bảo tàng này đáng để tham quan nếu bạn quan tâm đến lịch sử.
Il n'avait jamais voyagé à l'étranger avant d'aller au Japon l'année dernière. Anh ấy chưa từng đi nước ngoài trước khi đến Nhật năm ngoái.
La professeure nous a rappelé d'apporter nos livres en classe. Cô giáo nhắc chúng tôi mang sách đến lớp.
J'ai été surpris d'apprendre qu'elle avait déjà quitté l'entreprise. Tôi ngạc nhiên khi nghe rằng cô ấy đã rời công ty rồi.
Nous ne commencerons pas la réunion avant que le directeur n'arrive. Chúng ta sẽ không bắt đầu cuộc họp cho đến khi giám đốc đến.
Il passe trop de temps à jouer aux jeux vidéo. Anh ấy dành quá nhiều thời gian để chơi trò chơi điện tử.
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je l'ai vu. Tôi không nhớ lần cuối tôi gặp anh ấy là khi nào.
Cet exercice est plus difficile que le précédent. Bài tập này khó hơn bài trước.
Elle ne s'est pas rendu compte qu'elle avait fait une erreur. Cô ấy không nhận ra rằng mình đã mắc lỗi.
Le livre était si intéressant que je n'ai pas pu arrêter de le lire. Cuốn sách quá hay nên tôi không thể ngừng đọc.
Il avait l'air de ne pas avoir dormi depuis des jours. Anh ấy trông như thể đã mấy ngày không ngủ.
Si j'avais étudié plus sérieusement, j'aurais réussi l'examen. Nếu tôi học chăm hơn, tôi đã vượt qua kỳ thi rồi.
Ils attendent le bus depuis une demi-heure. Họ đã đợi xe buýt nửa tiếng rồi.
Je ne sais pas pourquoi elle a refusé de nous rejoindre. Tôi không biết tại sao cô ấy từ chối tham gia cùng chúng tôi.
Il m'a demandé depuis combien de temps je vivais là. Anh ấy hỏi tôi đã sống ở đó bao lâu rồi.
C'était la première fois que je parlais à un étranger. Đó là lần đầu tiên tôi nói chuyện với một người nước ngoài.
Bien que la tâche fût difficile, ils ont réussi à la terminer. Mặc dù nhiệm vụ khó khăn, họ vẫn xoay xở để hoàn thành.
Le film n'était pas aussi bon que je l'avais espéré. Bộ phim không hay như tôi mong đợi.
Elle a promis de m'appeler dès qu'elle serait arrivée. Cô ấy hứa sẽ gọi cho tôi ngay khi đến nơi.
Nous ne pouvions pas sortir parce qu'il pleuvait fortement. Chúng tôi không thể ra ngoài vì trời mưa to.
Le professeur nous a demandé de ne pas faire de bruit pendant le cours. Cô giáo yêu cầu chúng tôi không làm ồn trong giờ học.
Il était tellement fatigué qu'il s'est endormi sur le canapé. Anh ấy mệt đến nỗi ngủ gục trên ghế sofa.
L'homme qui parle avec mon père est un médecin célèbre. Người đàn ông đang nói chuyện với bố tôi là một bác sĩ nổi tiếng.
Elle parle français aussi bien qu'anglais. Cô ấy nói tiếng Pháp cũng giỏi như tiếng Anh.
Ils sont arrivés en retard parce qu'ils avaient raté le bus. Họ đến muộn vì đã lỡ chuyến xe buýt.
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes. Chúng tôi đang đi siêu thị để mua ít rau.
Il ne m'a pas dit pourquoi il était absent en classe. Anh ấy không nói với tôi tại sao anh ấy vắng mặt ở lớp.
D'ici la fin de cette année, j'aurai économisé assez d'argent. Đến cuối năm nay, tôi sẽ tiết kiệm đủ tiền.
Elle est partie discrètement pour que personne ne le remarque. Cô ấy rời đi lặng lẽ để không ai chú ý.
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau.
L'entreprise a beaucoup grandi au cours des dernières années. Công ty đã phát triển nhanh chóng trong vài năm qua.
Il a été puni parce qu'il avait enfreint les règles. Anh ấy bị phạt vì đã vi phạm quy tắc.
Je me demande si elle acceptera l'offre d'emploi. Tôi tự hỏi liệu cô ấy có nhận lời mời làm việc không.
Elle n'a pas assez étudié, donc elle a échoué à l'examen. Cô ấy không học đủ nên trượt kỳ thi.
Si on chauffe de la glace, elle se transforme en eau. Nếu bạn làm nóng băng, nó sẽ biến thành nước.
Le garçon s'est enfui parce qu'il avait peur du chien. Cậu bé chạy đi vì sợ con chó.
Nous resterons à la maison à moins que le temps ne s'améliore. Chúng tôi sẽ ở nhà trừ khi thời tiết tốt hơn.
Elle m'a demandé si je pouvais l'aider avec ses devoirs. Cô ấy hỏi tôi có thể giúp cô ấy làm bài tập về nhà không.
Il travaille pour cette entreprise depuis qu'il a obtenu son diplôme. Anh ấy đã làm việc cho công ty này từ khi tốt nghiệp.
Bien qu'il ait étudié sérieusement, il n'a pas réussi l'examen. Mặc dù anh ấy học chăm, anh vẫn không qua kỳ thi.
Cet hôtel est plus confortable que celui où nous avons séjourné la dernière fois. Khách sạn này thoải mái hơn khách sạn chúng ta ở lần trước.
Il a été surpris parce qu'elle s'était souvenue de son anniversaire. Anh ấy ngạc nhiên vì cô ấy nhớ sinh nhật của anh.
Si j'étais toi, j'accepterais cette opportunité. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ nắm lấy cơ hội đó.
Elle a fait semblant de ne pas entendre ce qu'il disait. Cô ấy giả vờ như không nghe thấy anh ta nói gì.
Je te prêterai le livre après l'avoir lu. Tôi sẽ cho bạn mượn cuốn sách sau khi tôi đọc xong.
Il n'a pas pu nous rejoindre parce qu'il était occupé à préparer l'examen. Anh ấy không thể tham gia vì bận chuẩn bị cho kỳ thi.
Nous avons dû attendre que la pluie cesse. Chúng tôi phải chờ cho đến khi mưa tạnh.
Je n'ai aucune idée de l'heure à laquelle le train arrivera. Tôi không biết khi nào tàu sẽ đến.
Ils ont construit un pont pour que les gens puissent traverser la rivière facilement. Họ xây một cây cầu để mọi người có thể qua sông dễ dàng.
Elle avait l'air de s'être juste réveillée. Cô ấy trông như thể vừa mới thức dậy.
Si tu m'avais dit plus tôt, j'aurais pu t'aider. Nếu bạn nói với tôi sớm hơn, tôi đã có thể giúp bạn rồi.
Il a dit qu'il m'appellerait quand il serait rentré chez lui. Anh ấy nói sẽ gọi cho tôi khi về đến nhà.
Le professeur voulait que nous fassions nos devoirs avec soin. Cô giáo muốn chúng tôi làm bài tập về nhà cẩn thận.
Ce restaurant n'est pas seulement bon marché mais aussi délicieux. Nhà hàng này không chỉ rẻ mà còn ngon.
Je ne suis pas sûr de l'heure à laquelle la réunion commencera. Tôi không chắc cuộc họp sẽ bắt đầu lúc mấy giờ.
La fille qui chante sur la scène est ma cousine. Cô gái đang hát trên sân khấu là chị họ của tôi.
Il s'est excusé d'être arrivé en retard à la fête. Anh ấy xin lỗi vì đến muộn bữa tiệc.
Le film était tellement ennuyeux que nous sommes partis avant la fin. Bộ phim chán đến nỗi chúng tôi rời đi trước khi nó kết thúc.
Je ne sais pas comment résoudre ce problème difficile. Tôi không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề khó khăn này.
Il n'est pas venu parce qu'il avait attrapé un rhume. Anh ấy không đến vì bị cảm lạnh.
Quand nous sommes arrivés à la gare, le train était déjà parti. Khi chúng tôi đến ga, tàu đã khởi hành rồi.
Elle parlait au téléphone en marchant dans le parc. Cô ấy đang nói chuyện điện thoại trong khi đi bộ trong công viên.
Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis l'été dernier. Tôi không nhận được tin gì từ anh ấy kể từ mùa hè năm ngoái.
Le livre était trop difficile pour que je puisse le comprendre. Cuốn sách quá khó để tôi có thể hiểu.
Si tu ne pars pas maintenant, tu seras en retard à l'école. Nếu bạn không đi ngay, bạn sẽ đến trường muộn.
Elle a souri comme si elle connaissait déjà la réponse. Cô ấy mỉm cười như thể đã biết câu trả lời rồi.
Nous ne nous attendions pas à ce que le voyage prenne autant de temps. Chúng tôi không ngờ chuyến đi lại mất nhiều thời gian đến thế.
Il m'a demandé où j'avais acheté mes chaussures. Anh ấy hỏi tôi đã mua đôi giày ở đâu.
Cette chanson est tellement populaire que tout le monde la connaît. Bài hát này nổi tiếng đến nỗi ai cũng biết.
Elle a l'air beaucoup plus heureuse qu'avant. Cô ấy trông hạnh phúc hơn trước nhiều.
Si nous nous dépêchons, nous attraperons le dernier bus. Nếu chúng ta nhanh lên, chúng ta sẽ kịp chuyến xe buýt cuối cùng.
Il n'a pas encore décidé à quelle université il va postuler. Anh ấy vẫn chưa quyết định sẽ nộp đơn vào trường đại học nào.
Le garçon a été puni parce qu'il avait triché à l'examen. Cậu bé bị phạt vì đã gian lận trong kỳ thi.