Les expressions de l’opinion et du sentiment sont des tournures qui permettent d’exprimer ce que l’on pense, ce que l’on ressent, ou son jugement personnel.
→ Nghĩa: Là những cụm từ diễn tả ý kiến, cảm xúc, thái độ, hoặc đánh giá cá nhân.
| Les expressions d'opinion (1–25) | ||
| Je pense que tu as raison. — Tôi nghĩ rằng bạn đúng. | ||
| Je crois qu'il est gentil. — Tôi tin rằng anh ấy tốt bụng. | ||
| Je trouve que ce film est excellent. — Tôi thấy bộ phim này rất hay. | ||
| À mon avis, il faut étudier plus. — Theo ý tôi, cần học nhiều hơn. | ||
| Selon moi, la vie à la campagne est plus calme. — Theo tôi, cuộc sống ở nông thôn yên bình hơn. | ||
| Il me semble que tu es fatigué. — Có vẻ như bạn đang mệt. | ||
| D'après moi, elle n'a pas tort. — Theo tôi, cô ấy không sai. | ||
| Je suis sûr qu'il viendra. — Tôi chắc rằng anh ấy sẽ đến. | ||
| Je suppose qu'il connaît la réponse. — Tôi cho rằng anh ấy biết câu trả lời. | ||
| Je ne pense pas qu'il ait tort. — Tôi không nghĩ rằng anh ấy sai. | ||
| Je crois que tu devrais parler avec lui. — Tôi nghĩ bạn nên nói chuyện với anh ta. | ||
| À mon avis, c'est une bonne idée. — Theo ý tôi, đó là ý tưởng hay. | ||
| Je trouve que cette chanson est belle. — Tôi thấy bài hát này hay. | ||
| Il me semble que nous sommes en retard. — Có vẻ như chúng ta bị trễ. | ||
| Je pense qu'il faut agir maintenant. — Tôi nghĩ cần hành động ngay. | ||
| D'après moi, c'est trop difficile. — Theo tôi, điều đó quá khó. | ||
| Je crois que Marie a compris. — Tôi tin rằng Marie đã hiểu. | ||
| Je ne pense pas que ce soit utile. — Tôi không nghĩ điều đó hữu ích. | ||
| À mon avis, il a raison. — Theo tôi, anh ấy đúng. | ||
| Je trouve que tu parles bien français. — Tôi thấy bạn nói tiếng Pháp tốt. | ||
| Selon moi, c'est important. — Theo tôi, điều đó quan trọng. | ||
| Je crois que tout ira bien. — Tôi tin rằng mọi chuyện sẽ ổn. | ||
| Je suis certain que c'est possible. — Tôi chắc chắn rằng điều đó có thể. | ||
| Il me semble que tu comprends vite. — Có vẻ như bạn hiểu nhanh. | ||
| D'après moi, c'est la meilleure solution. — Theo tôi, đó là giải pháp tốt nhất. | ||
| Les expressions de sentiment (26–50) | ||
| Je suis content que tu sois ici. — Tôi vui vì bạn ở đây. | ||
| Je suis triste qu'il parte demain. — Tôi buồn vì anh ấy rời đi ngày mai. | ||
| Je suis surpris que tu saches cela. — Tôi ngạc nhiên vì bạn biết điều đó. | ||
| Je suis désolé que tu sois malade. — Tôi tiếc vì bạn bị bệnh. | ||
| J'ai peur qu'il ne vienne pas. — Tôi sợ rằng anh ấy sẽ không đến. | ||
| Je regrette que tu sois fâché. — Tôi tiếc vì bạn giận. | ||
| Je suis heureux que tout aille bien. — Tôi hạnh phúc vì mọi thứ ổn. | ||
| Je suis fâché que tu aies oublié mon anniversaire. — Tôi giận vì bạn quên sinh nhật tôi. | ||
| C'est dommage que nous ne puissions pas voyager. — Thật tiếc vì chúng ta không thể đi du lịch. | ||
| Ça me plaît que tu me comprennes. — Tôi thích rằng bạn hiểu tôi. | ||
| Je suis étonné que tu dises ça. — Tôi ngạc nhiên vì bạn nói thế. | ||
| Je suis ravi que vous soyez venus. — Tôi rất vui vì các bạn đã đến. | ||
| Je suis fier que mon fils réussisse. — Tôi tự hào vì con trai tôi thành công. | ||
| Je suis déçu qu'elle ne soit pas venue. — Tôi thất vọng vì cô ấy không đến. | ||
| J'ai peur que tu rates le train. — Tôi sợ bạn lỡ tàu. | ||
| Je suis heureux que tu aies trouvé un travail. — Tôi vui vì bạn đã tìm được việc. | ||
| Je regrette que nous ne sortions plus ensemble. — Tôi tiếc vì chúng ta không còn đi chơi cùng nhau. | ||
| C'est triste qu'il soit seul. — Thật buồn vì anh ấy cô đơn. | ||
| Je suis content que tu réussisses ton examen. — Tôi vui vì bạn đậu kỳ thi. | ||
| C'est dommage qu'il pleuve. — Thật tiếc vì trời mưa. | ||
| Je suis désolé que tu aies perdu ton portefeuille. — Tôi tiếc vì bạn mất ví. | ||
| Je suis surpris qu'il parle chinois. — Tôi ngạc nhiên vì anh ấy nói tiếng Trung. | ||
| Ça me fait plaisir que vous aimiez mon travail. — Tôi rất vui vì các bạn thích công việc của tôi. | ||
| Je suis triste qu'elle parte si tôt. — Tôi buồn vì cô ấy đi sớm như vậy. | ||
| Je suis heureux que tu sois mon ami. — Tôi hạnh phúc vì bạn là bạn tôi. | ||