| The Great Lakes are a group of five large freshwater lakes in North America Ngũ Đại Hồ là một nhóm năm hồ nước ngọt lớn ở Bắc Mỹ | |
| that are interconnected by natural and artificial channels. được kết nối với nhau bằng các kênh tự nhiên và nhân tạo. | |
| They are (from east to west): Lake Ontario, Lake Erie, (từ đông sang tây) là: Hồ Ontario, Hồ Erie, | |
| Lake Huron, Lake Michigan, and Lake Superior. Hồ Huron, Hồ Michigan và Hồ Superior. | |
| Most of them, except Lake Michigan, which lies entirely within the United States, Hầu hết các hồ, ngoại trừ Hồ Michigan, nằm hoàn toàn trong Hoa Kỳ, | |
| form part of the border between the United States and Canada. tạo thành một phần biên giới giữa Hoa Kỳ và Canada. | |
| The Great Lakes are bordered by the Canadian province of Ontario and by eight U.S. states Ngũ Đại Hồ giáp với tỉnh Ontario của Canada và tám tiểu bang của Hoa Kỳ | |
| including (from west to east) bao gồm (từ tây sang đông) | |
| Wisconsin, Minnesota, Illinois, Indiana, Wisconsin, Minnesota, Illinois, Indiana, | |
| Ohio, Michigan, Pennsylvania, and New York. Ohio, Michigan, Pennsylvania và New York. | |
| Large cities like Chicago, Detroit, Cleveland, and Toronto lie on the shores of the Great Lakes system. Các thành phố lớn như Chicago, Detroit, Cleveland và Toronto nằm trên bờ của hệ thống Ngũ Đại Hồ. | |
| The Great Lakes system, with a combined surface area of 244,100 square kilometers, Ngũ Đại Hồ hệ thống, với tổng diện tích bề mặt là 244.100 km2, | |
| holds about 20% of the world's fresh surface water. chứa khoảng 20% lượng nước ngọt bề mặt của thế giới. | |
| Lake elevations decrease to the east and south. Độ cao của hồ giảm dần về phía đông và phía nam. | |
| Lake Superior, the largest lake at 82,100 square kilometers, Hồ Superior, hồ lớn nhất với diện tích 82.100 km2, | |
| is also the largest freshwater lake in the world. cũng là hồ nước ngọt lớn nhất thế giới. | |
| Its outlet is the Saint Mary's River, Cửa thoát nước của nó là Sông Saint Mary, | |
| which enters Lake Huron after falling about 7 metres over a series of rapids. đổ vào Hồ Huron sau khi đổ xuống khoảng 7 mét qua một loạt ghềnh thác. | |
| Lake Huron and Lake Michigan lie at the same elevation. Hồ Huron và Hồ Michigan nằm ở cùng độ cao. | |
| Water flows from Lake Michigan to Lake Huron. Nước chảy từ Hồ Michigan vào Hồ Huron. | |
| Lake Michigan is deeper than Lake Huron, but the latter is larger in area, Hồ Michigan sâu hơn Hồ Huron, nhưng Hồ Huron có diện tích lớn hơn, | |
| at 59,600 square kilometers. với diện tích 59.600 km2. | |
| Lake Huron drains into the Saint Clair River, Hồ Huron đổ vào Sông Saint Clair, | |
| which falls about 3 metres between Lake Huron mà rơi khoảng 3 mét giữa Hồ Huron | |
| and the small, shallow basin of Lake Saint Clair. và lưu vực nhỏ, nông của Hồ Saint Clair. | |
| Lake Saint Clair's connected to Lake Erie by the Detroit River. Hồ Saint Clair được nối với Hồ Erie bằng Sông Detroit. | |
| At its northeast end, Lake Erie empties into the Niagara River, Ở đầu phía đông bắc của nó, Hồ Erie đổ vào Sông Niagara, | |
| which drops 99 metres as it flows north to Lake Ontario, hạ thấp 99 mét khi chảy về phía bắc đến Hồ Ontario, | |
| which is the smallest of the Great Lakes at 19,010 square kilometers. là hồ nhỏ nhất trong Ngũ Đại Hồ với diện tích 19.010 km vuông. | |
| Lake Ontario is linked with the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River. Hồ Ontario được nối với Đại Tây Dương qua Sông St. Lawrence. | |
| The Great Lakes, interconnected by rivers, straits, and canals, Ngũ Đại Hồ, được kết nối với nhau bằng các con sông, eo biển và kênh đào, | |
| are a natural resource of tremendous significance in North America; là nguồn tài nguyên thiên nhiên có ý nghĩa to lớn ở Bắc Mỹ; | |
| they serve as the focus of the industrial heartland of the continent chúng đóng vai trò là trung tâm của vùng đất công nghiệp của lục địa | |
| and together form one of the world's busiest shipping arteries. và cùng nhau tạo thành một trong những động mạch vận chuyển bận rộn nhất thế giới. | |
| The lakes also form an important recreational resource Các hồ cũng tạo thành một khu giải trí quan trọng tài nguyên | |
| with about 17,000 kilometers of shoreline, với khoảng 17.000 km bờ biển, | |
| rich sport fisheries, and numerous beaches and marinas. nguồn lợi thủy sản thể thao phong phú và nhiều bãi biển và bến du thuyền. |