| The Caribbean Sea is the large body of water that lies north of the northern tip of South America. Biển Caribe là vùng nước lớn nằm ở phía bắc mũi cực bắc của Nam Mỹ. | |
| Within the Caribbean sea are many islands that have played an important role in the history and culture of the Western hemisphere. Trong vùng biển Caribe có nhiều hòn đảo đóng vai trò quan trọng trong lịch sử và văn hóa của Tây bán cầu. | |
| By far the largest island in the Caribbean is Cuba. Cho đến nay, hòn đảo lớn nhất ở vùng biển Caribe là Cuba. | |
| Cuba was formerly a colony of Spain, but became independent in 1902. Trước đây, Cuba là thuộc địa của Tây Ban Nha, nhưng đã giành được độc lập vào năm 1902. | |
| Cuba became a Communist country in 1959, Cuba trở thành một quốc gia Cộng sản vào năm 1959, | |
| when a revolution overthrew an unpopular government. khi một cuộc cách mạng lật đổ một chính phủ không được lòng dân. | |
| After the revolution, many Cubans fled to the United States. Sau cuộc cách mạng, nhiều người Cuba đã chạy trốn sang Hoa Kỳ. | |
| Today, the American city of Miami, in the state of Florida, Ngày nay, thành phố Miami của Mỹ, thuộc tiểu bang Florida, | |
| has been greatly influenced by Cuban culture. chịu ảnh hưởng rất lớn từ văn hóa Cuba. | |
| Tobacco is widely grown in Cuba, Thuốc lá được trồng rộng rãi ở Cuba, | |
| and the country is famous for the cigars that are produced in the capital city, Havana. và đất nước này nổi tiếng với xì gà được sản xuất tại thủ đô, Havana. | |
| The island of Hispaniola is located just east of Cuba. Đảo Hispaniola nằm ngay phía đông Cuba. | |
| This island is divided into two countries. Hòn đảo này được chia thành hai quốc gia. | |
| In the west is Haiti, where the people speak a variety of the French language Ở phía tây là Haiti, nơi người dân nói một biến thể của tiếng Pháp | |
| that has been influenced by African languages. chịu ảnh hưởng của các ngôn ngữ châu Phi. | |
| In the east is the Dominican Republic, where the people speak Spanish. Ở phía đông là Cộng hòa Dominica, nơi người dân nói tiếng Tây Ban Nha. | |
| Another important Caribbean island is Puerto Rico. Một hòn đảo quan trọng khác ở Caribe là Puerto Rico. | |
| This was previously a Spanish colony, but it's now governed by the United States. Trước đây, đây là thuộc địa của Tây Ban Nha, nhưng hiện do Hoa Kỳ quản lý. | |
| Many people from Puerto Rico have moved to the mainland United States, Nhiều người từ Puerto Rico đã chuyển đến lục địa Hoa Kỳ, | |
| especially the New York area. đặc biệt là khu vực New York. | |
| In many other islands in the Caribbean, English is the main language. Ở nhiều hòn đảo khác ở Caribe, tiếng Anh là ngôn ngữ chính. | |
| The largest of these islands is Jamaica, which is located just south of Cuba. Hòn đảo lớn nhất trong số này là Jamaica, nằm ngay phía nam Cuba. | |
| Most Jamaicans are the descendants of African people Hầu hết người Jamaica là con cháu của người châu Phi | |
| who were brought to work as slaves on sugar plantations. bị bắt đi làm nô lệ sản xuất đường Các đồn điền. | |
| Jamaica is famous as the birthplace of the style of music called "reggae", Jamaica nổi tiếng là nơi khai sinh ra thể loại nhạc "reggae", | |
| which was popularized in other countries by Bob Marley, a famous Jamaican musician. được phổ biến ở các quốc gia khác bởi Bob Marley, một nhạc sĩ Jamaica nổi tiếng. | |
| Another important English-speaking Caribbean island is Trinidad. Một hòn đảo Caribe nói tiếng Anh quan trọng khác là Trinidad. | |
| This island is located just north of South America. Hòn đảo này nằm ngay phía bắc Nam Mỹ. | |
| The population of Trinidad is very diverse. Dân số Trinidad rất đa dạng. | |
| The largest groups of people are descended from people who came from Africa and India, Nhóm người lớn nhất là hậu duệ của những người đến từ Châu Phi và Ấn Độ, | |
| but there are many other nationalities also. nhưng cũng có nhiều quốc tịch khác. | |
| Trinidad is famous for a style of music known as "calypso", Trinidad nổi tiếng với thể loại nhạc "calypso", | |
| and for musicians who produce pleasant sounds by playing steel drums. và các nhạc sĩ tạo ra âm thanh dễ chịu bằng cách chơi trống thép. | |
| There are also many other, smaller islands in the Caribbean, Ngoài ra còn có nhiều hòn đảo nhỏ khác ở Caribe, | |
| each with its own unique features. mỗi hòn đảo đều có những nét độc đáo riêng. | |
| Many of these islands possess fine beaches, and are popular tourist destinations. Nhiều hòn đảo trong số này sở hữu những bãi biển đẹp và là những điểm đến du lịch nổi tiếng. | |
| The warm weather of the Caribbean makes it a popular place for North Americans Thời tiết ấm áp của vùng Caribe khiến nơi đây trở thành địa điểm ưa thích của người Bắc Mỹ | |
| who must live through cold winters! những người phải sống qua mùa đông lạnh giá! |