| Not many people would want to live in the Arctic areas of northern Canada, Alaska, and Greenland. Không nhiều người muốn sống ở vùng Bắc Cực thuộc miền bắc Canada, Alaska và Greenland. | |
| In these places, the summers are very short, and the winters are extremely cold and dark. Ở những nơi này, mùa hè rất ngắn, còn mùa đông thì cực kỳ lạnh và tối. | |
| However, there are some people who have made this land their home for many generations. Tuy nhiên, có một số người đã biến vùng đất này thành quê hương của mình qua nhiều thế hệ. | |
| These people are called the Inuit. Những người này được gọi là người Inuit. | |
| The word "Inuit" means "person" in the language of the Inuit, which is called Inuktitut. Từ "Inuit" có nghĩa là "người" trong ngôn ngữ của người Inuit, được gọi là Inuktitut. | |
| Before modern times, the Inuit had to survive by hunting. Trước thời hiện đại, người Inuit phải sinh tồn bằng cách săn bắn. | |
| Because their homeland was in such a cold, northern place, Vì quê hương của họ nằm ở một nơi lạnh giá ở phía bắc, | |
| the Inuit could not make a living by farming or by gathering plants. người Inuit không thể kiếm sống bằng nghề nông hoặc hái lượm thực vật. | |
| Many of the animals that the Inuit hunted are mammals that live in the water. Nhiều loài động vật mà người Inuit săn bắt là động vật có vú sống dưới nước. | |
| For example, the Inuit used boats to hunt whales. Ví dụ, người Inuit sử dụng thuyền để săn bắn cá voi. | |
| Also, they hunted seals by waiting for the seals to rise to the surface of the water. Ngoài ra, họ săn hải cẩu bằng cách chờ hải cẩu ngoi lên mặt nước. | |
| Sometimes, the Inuit would hunt land mammals, such as polar bears. Đôi khi, người Inuit săn các loài động vật có vú trên cạn, chẳng hạn như gấu Bắc Cực. | |
| When eating the meat of the animals that they hunted, Khi ăn thịt của những con vật họ săn được, | |
| the Inuit often ate the meat raw. người Inuit thường ăn thịt sống. | |
| This was necessary because only raw meat could provide them with enough nutrients to survive in a place Điều này là cần thiết vì chỉ có thịt sống mới có thể cung cấp đủ chất dinh dưỡng cho họ để tồn tại ở một nơi | |
| where fruits and vegetables were not available. không có trái cây và rau quả. | |
| In previous times, the Inuit were known as the "Eskimos", Trước đây, người Inuit được gọi là "người Eskimo", | |
| which means "people who eat raw meat". có nghĩa là "những người ăn thịt sống". | |
| However, the Inuit did not like this name. Tuy nhiên, người Inuit không thích cái tên này. | |
| The Inuit invented many useful tools for surviving in the cold, northern areas. Người Inuit đã phát minh ra nhiều công cụ hữu ích để sinh tồn ở những vùng lạnh giá ở phía bắc. | |
| They sewed warm clothing from the furs and skins of the animals they hunted. Họ may quần áo ấm từ lông và da của những con vật họ săn được. | |
| For transportation, they used dogs, which could pull them in sleds across the snow. Để vận chuyển, Họ sử dụng chó để kéo xe trượt tuyết qua tuyết. | |
| For making heat and light, they used lamps that burned the fat and oil of whales. Để tạo ra nhiệt và ánh sáng, họ dùng đèn đốt mỡ và dầu của cá voi. | |
| The Inuit were famous for their houses made of snow, which were called igloos. Người Inuit nổi tiếng với những ngôi nhà làm bằng tuyết, được gọi là igloo. | |
| The igloos were made by cutting blocks of snow Các igloo được làm bằng cách cắt các khối tuyết | |
| and then using these blocks to build a small round-shaped house. rồi dùng những khối này để xây một ngôi nhà tròn nhỏ. | |
| People could enter or exit the igloo through a narrow tunnel. Mọi người có thể ra vào igloo qua một đường hầm hẹp. | |
| In recent decades, the Inuit have had much contact with the modern world. Trong những thập kỷ gần đây, người Inuit đã có nhiều tiếp xúc với thế giới hiện đại. | |
| Inuit children now attend schools, Trẻ em Inuit hiện đang đi học, | |
| and Inuit adults work at a variety of occupations. và người lớn Inuit làm nhiều nghề khác nhau. | |
| In some ways, the Inuit have found it difficult to adjust to the changes from their traditional ways, Theo một số cách, người Inuit thấy khó thích nghi với những thay đổi so với cách sống truyền thống của họ, | |
| but the Inuit are meeting this challenge. nhưng người Inuit đang vượt qua thử thách này. | |
| In Canada, there is a new territory in the far north, called Nunavut, Ở Canada, có một vùng lãnh thổ mới ở cực bắc, được gọi là Nunavut, | |
| where most of the people, including the leaders, are Inuit. nơi mà hầu hết người dân, bao gồm cả các nhà lãnh đạo, là người Inuit. | |
| The Inuit are famous for their beautiful artwork. Người Inuit nổi tiếng với các tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp của họ. | |
| In particular, Inuit carvings or sculptures are known for their excellent quality. Đặc biệt, các tác phẩm chạm khắc hoặc điêu khắc của người Inuit được biết đến với chất lượng tuyệt vời. | |
| These carvings, which nowadays are made from a kind of stone called soapstone, Những tác phẩm chạm khắc này, ngày nay được làm từ một loại đá gọi là đá xà phòng, | |
| depict people or animals such as bears, seals, or whales. mô tả con người hoặc động vật như gấu, hải cẩu hoặc cá voi. | |
| In addition to paintings, Inuit artists have produced beautiful sketches and paintings of northern scenes. Ngoài tranh vẽ, các nghệ sĩ Inuit còn tạo ra những bản phác thảo và bức tranh tuyệt đẹp về các cảnh ở phía bắc. |