| Canada is one of the largest countries in the world. Canada là một trong những quốc gia lớn nhất thế giới. | |
| It is located in the northern half of the continent of North America, above the United States. Canada nằm ở nửa phía bắc của lục địa Bắc Mỹ, phía trên Hoa Kỳ. | |
| Canada is divided into ten provinces and three territories, Canada được chia thành mười tỉnh và ba vùng lãnh thổ, | |
| each of which is different from the others. mỗi vùng đều khác nhau. | |
| The province of British Columbia is located at the far western end of Canada. Tỉnh British Columbia nằm ở cực tây của Canada. | |
| British Columbia stretches from the Pacific Ocean, at the west, British Columbia trải dài từ Thái Bình Dương ở phía tây, | |
| to the Rocky Mountains, at the east. đến dãy núi Rocky ở phía đông. | |
| British Columbia contains the city of Vancouver, where two million people live. British Columbia có thành phố Vancouver, nơi có hai triệu người sinh sống. | |
| Most of the land of British Columbia is very mountainous, Hầu hết đất đai của British Columbia là đồi núi, | |
| with vast forests covering the mountains. với những cánh rừng rộng lớn bao phủ các ngọn núi. | |
| In British Columbia, forestry is an important industry, Tại British Columbia, lâm nghiệp là một ngành công nghiệp quan trọng, | |
| providing wood for people around the world. cung cấp gỗ cho người dân trên khắp thế giới. | |
| Moving east from British Columbia, the next provinces are Di chuyển về phía đông từ British Columbia, các tỉnh tiếp theo là | |
| Alberta, Saskatchewan, and Manitoba. Alberta, Saskatchewan và Manitoba. | |
| These are known as the prairie provinces, Đây được gọi là các tỉnh thảo nguyên, | |
| because they are mostly made of flat, grassy land called "prairie". vì chúng chủ yếu được tạo thành từ vùng đất bằng phẳng, có cỏ gọi là "đồng cỏ". | |
| Alberta is the province where the flat prairie meets the tall beautiful Rocky Mountains. Alberta là tỉnh nơi thảo nguyên bằng phẳng gặp dãy núi Rocky cao hùng vĩ. | |
| In Alberta, there are many fields where oil and gas are found, Ở Alberta, có nhiều cánh đồng dầu khí được tìm thấy, | |
| and there are also many farms where cattle are raised. và cũng có nhiều trang trại chăn nuôi gia súc. | |
| Saskatchewan is the province that grows the most wheat. Saskatchewan là tỉnh trồng nhiều lúa mì nhất. | |
| Wheat from Saskatchewan is sent around the world Lúa mì từ Saskatchewan được vận chuyển khắp thế giới | |
| to make bread and pasta for many people. để làm bánh mì và mì ống cho nhiều người. | |
| Manitoba is the other prairie province. Manitoba là tỉnh thảo nguyên khác. | |
| Its largest city, Winnipeg, is about halfway between the Pacific and Atlantic oceans. Thành phố lớn nhất của tỉnh, Winnipeg, nằm giữa Thái Bình Dương và Đại Tây Dương. | |
| Winnipeg has the coldest winters of any large city in the world, Winnipeg có mùa đông lạnh nhất trong số các thành phố lớn ở thế giới, | |
| with temperatures sometimes reaching -40 degrees Celsius! với nhiệt độ đôi khi lên tới -40 độ C! | |
| Moving east, the next province is Ontario. Di chuyển về phía đông, tỉnh tiếp theo là Ontario. | |
| The land in the northern part of Ontario is very rocky Vùng đất ở phía bắc Ontario rất nhiều đá | |
| and contains many thousands and thousands of lakes. và chứa hàng ngàn hồ nước. | |
| Many mines are found in northern Ontario. Nhiều mỏ được tìm thấy ở phía bắc Ontario. | |
| In the southern part of Ontario, there is good farmland, Ở phía nam Ontario, có đất nông nghiệp tốt, | |
| and there are also many cities where factories produce cars and steel. và cũng có nhiều thành phố nơi các nhà máy sản xuất ô tô và thép. | |
| Ontario contains Canada's largest city, Toronto, Ontario có thành phố lớn nhất Canada, Toronto, | |
| as well as the capital city of Canada - Ottawa. cũng như thủ đô của Canada - Ottawa. | |
| In the southern part of Ontario are four of the largest lakes in the world, Ở phía nam Ontario có bốn trong số những hồ lớn nhất thế giới, | |
| known as the Great Lakes. được gọi là Ngũ Đại Hồ. | |
| Next to Ontario is the province of Quebec. Bên cạnh Ontario là tỉnh Quebec. | |
| Unlike the other provinces, where most people speak English, Không giống như các tỉnh khác, nơi hầu hết mọi người nói tiếng Anh, | |
| most of the people in Quebec speak French. hầu hết người dân ở Quebec nói tiếng Pháp. | |
| The capital of Quebec is called Quebec City, Thủ phủ của Quebec được gọi là Thành phố Quebec, | |
| and this is one of the oldest cities in North America. và đây là một trong những thành phố cổ nhất ở Bắc Mỹ. | |
| Quebec City contains many buildings that are hundreds of years old. Thành phố Quebec có nhiều tòa nhà có niên đại hàng trăm năm. | |
| Also in the province of Quebec is the city of Montreal. Cũng thuộc tỉnh Quebec là thành phố Montreal. | |
| Of all the French-speaking cities in the world, only Paris is larger than Montreal! Trong số tất cả các thành phố nói tiếng Pháp trên thế giới, chỉ có Paris lớn hơn Montreal! | |
| In the eastern part of Canada are the Atlantic provinces, Ở phía đông Canada có các tỉnh Đại Tây Dương, | |
| which are next to the Atlantic Ocean. nằm cạnh Đại Tây Dương. | |
| These provinces are New Brunswick, Nova Scotia, Các tỉnh này là New Brunswick, Nova Scotia, | |
| Prince Edward Island, and Newfoundland. Đảo Hoàng tử Edward và Newfoundland. | |
| In the Atlantic provinces, fishing is an important industry. Ở các tỉnh Đại Tây Dương, đánh bắt cá là một ngành công nghiệp quan trọng. | |
| Tourism is also important as many people come to see the beauty of these provinces. Du lịch cũng quan trọng vì nhiều người đến để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của các tỉnh này. | |
| The people in these provinces are said to be the friendliest in Canada. Người ta nói rằng người dân ở các tỉnh này thân thiện nhất ở Canada. | |
| In the far north of Canada are the three territories that lie beside the Arctic Ocean: Ở cực bắc của Canada là ba vùng lãnh thổ nằm cạnh Bắc Băng Dương: | |
| Yukon, Northwest Territories, and Nunavut. Yukon, Lãnh thổ Tây Bắc và Nunavut. | |
| Many of the people in these territories are the Native people of Canada, Nhiều người dân ở những vùng lãnh thổ này là người bản địa Canada, | |
| known as the Indians and the Inuit. được gọi là người da đỏ và người Inuit. | |
| The northern areas have very cold, dark winters. Các khu vực phía bắc có mùa đông rất lạnh và tối. | |
| The summer is short, but the days are very long and bright. Mùa hè ngắn, nhưng ngày rất dài và sáng. |