| Umm. Something smells good! Ừm. Có mùi gì đó thơm quá! | |
| My friend's mom is making cookies. Mẹ của bạn tôi đang làm bánh quy. | |
| They are chocolate chip, my favorite! Chúng là bánh sô cô la chip, loại tôi thích nhất! | |
| I think I'll go home and ask my mom if we can make cookies, too. Tôi nghĩ tôi sẽ về nhà và hỏi mẹ xem chúng tôi cũng có thể làm bánh quy được không. | |
| I run all the way home and rush through the door. Tôi chạy một mạch về nhà và lao ra cửa. | |
| I yell, "Mom, Mom!" Tôi hét lên, "Mẹ ơi, mẹ ơi!" | |
| She comes out from her bedroom, her eyes wide. Cô ấy bước ra khỏi phòng ngủ, mắt mở to. | |
| "What?" she answers, a little worried. "Cái gì?" cô ấy trả lời, hơi lo lắng. | |
| I breathlessly ask if we can please, pretty please, make cookies. Tôi hỏi một cách gấp gáp rằng chúng tôi có thể, làm ơn làm bánh quy được không. | |
| She smiles and says, "I guess so". Cô ấy mỉm cười và nói, "Con đoán vậy". | |
| "YES!" I reply. "VÂNG!" Tôi trả lời. | |
| First mom tells me to get out the cooking stuff; Đầu tiên, mẹ bảo tôi lấy đồ nấu ăn ra; | |
| so I get out the mixer and bowl, nên tôi lấy máy trộn và bát, | |
| the measuring cups and spoons and the cookie sheets. cốc đong, thìa và khay nướng bánh quy. | |
| Then she tells me to get out the recipe book. Sau đó, mẹ bảo tôi lấy sách dạy nấu ăn ra. | |
| I remind her that the recipe is on the chocolate chip package. Tôi nhắc mẹ rằng công thức có trên gói sô cô la chip. | |
| "Right," she says. "Đúng rồi," mẹ nói. | |
| Then she asks me to look at the recipe and get out the things we need: Sau đó, mẹ bảo tôi xem công thức và lấy những thứ chúng tôi cần ra: | |
| like flour, sugar and butter. như bột mì, đường và bơ. | |
| We set the oven temperature to 350 degrees Fahrenheit. Chúng tôi đặt nhiệt độ lò nướng ở 350 độ F. | |
| Then, we mix all of the flour and other stuff (ingredients) together. Sau đó, chúng tôi trộn tất cả bột mì và các nguyên liệu khác lại với nhau. | |
| Last, we added the chocolate chips. Cuối cùng, chúng tôi thêm sô cô la chip. | |
| We drop the batter by big teaspoons full onto the cookie sheets. Chúng tôi nhỏ từng thìa bột lớn vào khay nướng bánh quy. | |
| We set the timer for twelve minutes Chúng tôi hẹn giờ mười hai giờ phút | |
| and just sit back and enjoy the good smell! và chỉ cần ngồi xuống và tận hưởng mùi thơm ngon! | |
| The buzzer rings. We take the cookies out. Chuông reo. Chúng tôi lấy bánh quy ra. | |
| Oh, do they look good! Ôi, trông chúng ngon quá! | |
| We don't even wait for them to cool down. Chúng tôi thậm chí không đợi chúng nguội. | |
| Both Mom and I get a big glass of cold milk and two big warm cookies each. Cả mẹ và tôi đều được một cốc sữa lạnh lớn và hai chiếc bánh quy nóng hổi mỗi người. | |
| Yum! Yum! Want to join us?! Ngon quá! Ngon quá! Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không?! |