| What do you want to be when you grow up? Lớn lên bạn muốn làm nghề gì? | |
| There are so many things that you can be. Có rất nhiều nghề bạn có thể làm. | |
| You might want to work in the field of law. Bạn có thể muốn làm việc trong lĩnh vực luật. | |
| You could be a police officer. Bạn có thể là cảnh sát. | |
| You could be a judge or a lawyer. Bạn có thể là thẩm phán hoặc luật sư. | |
| Maybe you'd like to work in the food industry. Có thể bạn muốn làm việc trong ngành thực phẩm. | |
| You could be a cook or a waitress. Bạn có thể là đầu bếp hoặc bồi bàn. | |
| You might want to manage a hotel dining room. Bạn có thể muốn quản lý phòng ăn của khách sạn. | |
| Perhaps you would want to do room service in a hotel. Có thể bạn muốn làm phục vụ phòng trong khách sạn. | |
| You could be a chef and make fancy meals for people. Bạn có thể là đầu bếp và nấu những bữa ăn sang trọng cho mọi người. | |
| Maybe show business is what you'd like to be involved in. Có thể bạn muốn tham gia vào ngành giải trí. | |
| You could act in television shows or movies. Bạn có thể đóng phim hoặc chương trình truyền hình. | |
| You could sing or play an instrument in a band. Bạn có thể hát hoặc chơi nhạc cụ trong ban nhạc. | |
| If you like to help people, you could go into medicine. Nếu bạn thích Để giúp đỡ mọi người, bạn có thể theo học ngành y. | |
| You could be a doctor or a nurse. Bạn có thể trở thành bác sĩ hoặc y tá. | |
| You might be a surgeon and operate on people. Bạn có thể trở thành bác sĩ phẫu thuật và thực hiện các ca phẫu thuật cho mọi người. | |
| There are other jobs in the field of medicine too. Ngoài ra còn có những công việc khác trong lĩnh vực y tế. | |
| You could be an x-ray technician or a lab technician. Bạn có thể trở thành kỹ thuật viên chụp X-quang hoặc kỹ thuật viên xét nghiệm. | |
| It takes a lot of education to be a doctor. Cần phải có trình độ học vấn cao mới có thể trở thành bác sĩ. | |
| Maybe you would rather be a teacher. Có lẽ bạn thích làm giáo viên hơn. | |
| You could teach in a primary school or a high school. Bạn có thể dạy ở trường tiểu học hoặc trung học phổ thông. | |
| If you don't want to work with children, Nếu bạn không muốn làm việc với trẻ em, | |
| you could become a professor at a university. bạn có thể trở thành giáo sư tại một trường đại học. | |
| There are hundreds of other jobs to choose from too. Ngoài ra còn có hàng trăm công việc khác để bạn lựa chọn. | |
| You might want to fix cars or work in a store. Bạn có thể muốn sửa ô tô hoặc làm việc trong một cửa hàng. | |
| You could be a dentist or a veterinarian. Bạn có thể trở thành nha sĩ hoặc bác sĩ thú y. | |
| You could be a janitor or a zookeeper. Bạn có thể trở thành người gác cổng hoặc người trông coi sở thú. | |
| There are so many jobs that I just can't name them all. Có quá nhiều công việc mà tôi không thể kể hết được. | |
| Maybe you'd like to be a minister or an organist at a church. Có thể bạn muốn trở thành một mục sư hoặc một nghệ sĩ đàn organ tại nhà thờ. | |
| You could be a babysitter or a shop clerk. Bạn có thể là một người trông trẻ hoặc một nhân viên bán hàng. | |
| You might be interested in being an astronaut or a baker. Bạn có thể muốn trở thành một phi hành gia hoặc một thợ làm bánh. | |
| You could work in a bank or at a shop. Bạn có thể làm việc trong một ngân hàng hoặc tại một cửa hàng. | |
| You could work on a construction crew and build roads and houses. Bạn có thể làm việc trong một đội xây dựng và xây dựng đường xá và nhà cửa. | |
| Maybe you'd rather decorate the houses, Có thể bạn muốn trang trí nhà cửa, | |
| so you could become an interior decorator. để bạn có thể trở thành một nhà thiết kế nội thất. | |
| You could cut hair or be a driving instructor. Bạn có thể cắt tóc hoặc trở thành một người hướng dẫn lái xe. | |
| The list is endless. Danh sách thì vô tận. | |
| There are even jobs that you may never have heard about. Thậm chí có những công việc mà bạn có thể chưa bao giờ nghe đến. | |
| The choice is yours. Sự lựa chọn là của bạn. | |
| You just choose whatever you want to be and do your best to become that. Bạn chỉ cần chọn bất cứ điều gì bạn muốn trở thành và cố gắng hết sức để trở thành điều đó. | |
| I could go on forever. Tôi có thể tiếp tục mãi mãi. | |
| you could work in a library. bạn có thể làm việc trong thư viện. | |
| You could be a factory worker or a fisherman. Bạn có thể làm công nhân nhà máy hoặc ngư dân. | |
| You could make clothes or build bridges. Bạn có thể may quần áo hoặc xây cầu. | |
| You could wash windows or be a bricklayer. Bạn có thể lau cửa sổ hoặc làm thợ nề. | |
| The possibilities are endless. Khả năng là vô tận. |