| Imagine what life would be like if you were two inches tall. Hãy tưởng tượng cuộc sống sẽ như thế nào nếu bạn cao hai inch. | |
| You would have to be careful that nobody stepped on you. Bạn sẽ phải cẩn thận để không ai giẫm lên mình. | |
| You would have to watch out for cats, dogs and birds. Bạn sẽ phải coi chừng mèo, chó và chim. | |
| It would be very dangerous, but just think of the things that you could do. Sẽ rất nguy hiểm, nhưng hãy nghĩ đến những điều bạn có thể làm. | |
| You could live in a dollhouse, or even a shoebox. Bạn có thể sống trong một ngôi nhà búp bê, hoặc thậm chí là một hộp giày. | |
| You could use a bottle cap for a plate. Bạn có thể sử dụng nắp chai làm đĩa. | |
| You would have to wear dolls' clothes. Bạn sẽ phải mặc quần áo búp bê. | |
| A stamp would make a lovely picture to hang on your wall. Một con tem sẽ tạo nên một bức tranh đẹp để treo trên tường. | |
| You could hide in a mouse hole or a drawer. Bạn có thể trốn trong một lỗ chuột hoặc một ngăn kéo. | |
| You wouldn't need much food. Bạn sẽ không cần nhiều thức ăn. | |
| You could probably live comfortably on the crumbs that people would leave on the table. Có lẽ bạn có thể sống thoải mái bằng những mẩu vụn mà mọi người để lại trên bàn. | |
| A thimble would make a good cup. Một chiếc đê sẽ là một cup. | |
| If you went outside, the grass would seem like a jungle. Nếu bạn ra ngoài, cỏ sẽ trông giống như một khu rừng rậm. | |
| An insect would be huge and frightening. Một con côn trùng sẽ to lớn và đáng sợ. | |
| A puddle would seem to be an ocean. Một vũng nước sẽ trông giống như một đại dương. | |
| You could cross the puddle in a paper cup and use a spoon for an oar. Bạn có thể băng qua vũng nước trong một chiếc cốc giấy và sử dụng một chiếc thìa làm mái chèo. | |
| A matchbox would make a good bed with a handkerchief as a bedspread. Một hộp diêm sẽ là một chiếc giường tốt với một chiếc khăn tay làm khăn trải giường. | |
| You'd brush your hair with a toothbrush, Bạn sẽ chải tóc bằng bàn chải đánh răng, | |
| but you'd never find anything small enough to brush your teeth with. nhưng bạn sẽ không bao giờ tìm thấy bất cứ thứ gì đủ nhỏ để đánh răng. | |
| You could take a ride on the back of a mouse. Bạn có thể cưỡi trên lưng một con chuột. | |
| You wouldn't find any books that were small enough to read, but Bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ cuốn sách nào đủ nhỏ để đọc, nhưng | |
| you might read the back of a pill bottle. bạn có thể đọc mặt sau của một lọ thuốc. | |
| You could ride in a toy car and have a soup bowl for a swimming pool. Bạn có thể đi trên một chiếc ô tô đồ chơi và có một bát súp làm hồ bơi. | |
| A leaf could be your umbrella, Một chiếc lá có thể là Một chiếc ô, | |
| and a mitten would make a great sleeping bag. và một chiếc găng tay sẽ là một chiếc túi ngủ tuyệt vời. | |
| If you used your imagination, you could think up something to use for almost all your purposes. Nếu bạn dùng trí tưởng tượng của mình, bạn có thể nghĩ ra thứ gì đó có thể sử dụng cho hầu hết mọi mục đích. | |
| Being small might be fun, but then again, it would be frightening. Có thể nhỏ bé thì vui, nhưng rồi cũng sẽ rất đáng sợ. | |
| I'd be afraid of my pet cat. Tôi sẽ sợ con mèo cưng của mình. | |
| I wouldn't want a book to fall on me. Tôi không muốn một cuốn sách rơi trúng người mình. | |
| I would be afraid of being swept away by a big gust of wind. Tôi sẽ sợ bị một cơn gió lớn cuốn đi. | |
| I think I'd rather be my size. Tôi nghĩ mình thà có kích thước của mình còn hơn. |