Đoạn hội thoại - Conversations / Level B1 / 88. A Coincidence


Teresa! What a surprise! What are you doing here?
Teresa! Thật bất ngờ! Cậu đang làm gì ở đây vậy?
Timothy! I don't believe it!
Timothy! Tớ không tin được!
I'm going to see my daughter. She will marry this weekend. How about you?
Tớ sẽ đi thăm con gái tớ. Cuối tuần này con bé sẽ cưới. Còn cậu thì sao?
I'm going to visit my parents.
Tớ sẽ về thăm bố mẹ.
When is your daughter's wedding?
Khi nào con gái cậu cưới?
Sunday.
Chủ nhật.
Wow! This Sunday is the 45th wedding anniversary of their wedding, too.
Trời ơi! Chủ nhật này cũng là kỷ niệm 45 năm ngày cưới của họ.
This is a surprise!
Đây là một bất ngờ!
Anyway, where is your train leaving from?
Mà này, tàu của anh khởi hành từ đâu vậy?
My train leaves from Platform 3, over there.
Tàu của tôi khởi hành từ Sân ga số 3, đằng kia kìa.
How long will you...
Anh sẽ...
Now leaving from Platform 3, train for Vancouver.
Bây giờ sẽ khởi hành từ Sân ga số 3, đi Vancouver.
That's my train. I have to run. Sorry we didn't get more time to talk.
Đó là tàu của tôi. Tôi phải đi đây. Xin lỗi vì chúng ta không có nhiều thời gian để nói chuyện.
That's OK. I'll see you when you get back.
Không sao đâu. Hẹn gặp lại khi anh về.
Have a good time, and say congratulations to your parents!
Chúc anh vui vẻ và gửi lời chúc mừng đến bố mẹ anh nhé!
Click nút Play ở trên để nghe trọn bài. Nhấn Ctrl để nghe lại.


88. A Coincidence

Teresa! What a surprise! What are you doing here?
Timothy! I don't believe it!
I'm going to see my daughter. She will marry this weekend. How about you?
I'm going to visit my parents.
When is your daughter's wedding?
Sunday.
Wow! This Sunday is the 45th wedding anniversary of their wedding, too.
This is a surprise!
Anyway, where is your train leaving from?
My train leaves from Platform 3, over there.
How long will you...
Now leaving from Platform 3, train for Vancouver.
That's my train. I have to run. Sorry we didn't get more time to talk.
That's OK. I'll see you when you get back.
Have a good time, and say congratulations to your parents!


Nguồn: https://dailydictation.com

Đoạn hội thoại - Conversations / Level B1

5. HỘI THOẠI

Đoạn hội thoại - Conversations

Truyện ngắn - Short Stories

TOEIC Listening

IELTS Listening

TOEFL Listening

Chính sách bảo mật | Điều khoản sử dụng