Les verbes pronominaux là những động từ phản thân – tức là hành động quay lại chính chủ thể (làm cho bản thân mình). Chúng luôn đi kèm với một đại từ phản thân (me, te, se, nous, vous, se).
Đại từ phản thân + động từ chia theo chủ ngữ
| Đại từ chủ ngữ | Đại từ phản thân | Ví dụ với “se lever” (dậy) | Dịch nghĩa |
|---|---|---|---|
| je | me | Je me lève. | Tôi thức dậy. |
| tu | te | Tu te lèves. | Bạn thức dậy. |
| il / elle / on | se | Il se lève. | Anh ấy thức dậy. |
| nous | nous | Nous nous levons. | Chúng tôi thức dậy. |
| vous | vous | Vous vous levez. | Các bạn thức dậy. |
| ils / elles | se | Ils se lèvent. | Họ thức dậy. |
Ví dụ khác:
Các động từ phản thân luôn được chia với trợ động từ “être”.
Công thức:
→ Sujet + pronom réfléchi + être (chia) + participe passé
| Ngôi | Cấu trúc | Ví dụ với “se laver” | Dịch |
|---|---|---|---|
| je | me suis + participe | Je me suis lavé(e). | Tôi đã rửa mặt. |
| tu | t’es + participe | Tu t’es lavé(e). | Bạn đã rửa mặt. |
| il / elle | s’est + participe | Elle s’est lavée. | Cô ấy đã tắm. |
| nous | nous sommes + participe | Nous nous sommes lavés. | Chúng tôi đã rửa mặt. |
| vous | vous êtes + participe | Vous vous êtes lavés. | Các bạn đã tắm. |
| ils / elles | se sont + participe | Ils se sont lavés. | Họ đã tắm. |
Chú ý: Phần đuôi của participe passé (là “é”) phải phối hợp giống và số với chủ ngữ:
Ne … pas bao quanh đại từ phản thân và động từ.
| Thì | Cấu trúc | Ví dụ | Dịch |
|---|---|---|---|
| Présent | Ne + pronom réfléchi + verbe + pas | Je ne me lève pas tôt. | Tôi không dậy sớm. |
| Passé composé | Ne + pronom réfléchi + être + pas + participe passé | Je ne me suis pas levé(e) tôt. | Tôi đã không dậy sớm. |
| Động từ | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|
| se lever | thức dậy | Je me lève à 6 heures. → Tôi thức dậy lúc 6 giờ. |
| se laver | rửa, tắm | Il se lave le visage. → Anh ấy rửa mặt. |
| se coucher | đi ngủ | Nous nous couchons tard. → Chúng tôi đi ngủ muộn. |
| s’habiller | mặc quần áo | Elle s’habille rapidement. → Cô ấy mặc đồ nhanh. |
| se dépêcher | vội vàng | Dépêche-toi ! → Nhanh lên! |
| se souvenir (de) | nhớ (về) | Je me souviens de toi. → Tôi nhớ bạn. |
| se promener | đi dạo | Ils se promènent dans le parc. → Họ đi dạo trong công viên. |
| se reposer | nghỉ ngơi | Nous nous reposons le dimanche. → Chúng tôi nghỉ vào chủ nhật. |
| 1 d) | 2 a) | 3 d) | 4 c) | 5 d) | 6 b) | 7 a) | 8 b) | 9 d) | 10 d) |
| 11 d) | 12 c) | 13 c) | 14 a) | 15 c) | 16 d) | 17 b) | 18 b) | 19 d) | 20 c) |
| 21 a) | 22 b) | 23 a) | 24 d) | 25 c) | 26 d) | 27 b) | 28 d) | 29 d) | 30 d) |
| 31 d) | 32 b) | 33 b) | 34 a) | 35 c) | 36 d) | 37 c) | 38 d) | 39 b) | 40 c) |
| 41 b) | 42 a) | 43 d) | 44 a) | 45 b) | 46 a) | 47 c) | 48 a) | 49 c) | 50 d) |