7. La négation (Phủ định “ne...pas”)

A. LÝ THUYẾT

Français	Tiếng Việt	Exemple
ne + verbe + pas	không (phủ định động từ)	Je ne parle pas anglais. – Tôi không nói tiếng Anh.
ne + verbe + plus	không còn nữa	Il ne travaille plus ici. – Anh ấy không còn làm việc ở đây nữa.
ne + verbe + jamais	không bao giờ	Elle ne fume jamais. – Cô ấy không bao giờ hút thuốc.
ne + verbe + rien	không gì cả	Je ne vois rien. – Tôi không thấy gì cả.
ne + verbe + personne	không ai cả	Je ne connais personne ici. – Tôi không quen ai ở đây cả.

Ghi chú nhanh

Phủ định cơ bản trong tiếng Pháp là ne ... pas.
Trong văn nói, người Pháp thường bỏ “ne” và chỉ nói “pas”: Je sais pas (thay cho Je ne sais pas).
Trước động từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc h câm, ne → n’.
Ví dụ: Je n’aime pas le café.

Cấu trúc

ne (n’) + động từ + pas

→ Ví dụ: Je n’aime pas le chocolat. – Tôi không thích sô-cô-la.

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

Je ne parle pas anglais. (Tôi không nói tiếng Anh.)
Tu ne manges pas. (Bạn không ăn.)
Il ne travaille pas. (Anh ấy không làm việc.)
Elle ne chante pas. (Cô ấy không hát.)
On ne joue pas. (Mình không chơi.)
Nous ne regardons pas la télé. (Chúng tôi không xem tivi.)
Vous ne venez pas. (Các bạn không đến.)
Ils ne parlent pas vite. (Họ (nam) không nói nhanh.)
Elles ne dansent pas. (Họ (nữ) không nhảy.)
Je n'aime pas le lait. (Tôi không thích sữa.)
Je ne parle pas. (Tôi không nói.)
Je ne mange pas. (Tôi không ăn.)
Je ne bois pas. (Tôi không uống.)
Je ne suis pas triste. (Tôi không buồn.)
Je n'aime pas le café. (Tôi không thích cà phê.)
Tu ne chantes pas. (Bạn không hát.)
Tu ne viens pas. (Bạn không đến.)
Il ne dort pas. (Anh ấy không ngủ.)
Il ne travaille pas. (Anh ấy không làm việc.)
Elle ne regarde pas la télé. (Cô ấy không xem tivi.)
Elle ne parle pas anglais. (Cô ấy không nói tiếng Anh.)
Nous ne jouons pas. (Chúng tôi không chơi.)
Nous ne sommes pas fatigués. (Chúng tôi không mệt.)
Vous ne mangez pas de pain. (Các bạn không ăn bánh mì.)
Vous n'êtes pas ici. (Các bạn không ở đây.)
Ils ne lisent pas. (Họ không đọc.)
Ils ne sont pas contents. (Họ không vui.)
Elles ne dansent pas. (Họ (nữ) không nhảy.)
Elles ne vont pas à l'école. (Họ (nữ) không đi học.)
On n'a pas de voiture. (Mình không có xe hơi.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

1/ pas / anglais. / Je / ne / parle /
2/ ne / Tu / pas. / manges /
3/ Il / ne / travaille / pas. /
4/ Elle / ne / chante / pas. /
5/ pas. / On / ne / joue /
6/ télé. / pas / la / regardons / ne / Nous /
7/ venez / pas. / Vous / ne /
8/ ne / parlent / Ils / vite. / pas /
9/ dansent / pas. / Elles / ne /
10/ Je / lait. / le / n'aime / pas /

2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1/ Je ne parle pas.
2/ Je ne mange pas.
3/ Je ne bois pas.
4/ Je ne suis pas triste.
5/ Je n'aime pas le café.
6/ Tu ne chantes pas.
7/ Tu ne viens pas.
8/ Il ne dort pas.
9/ Il ne travaille pas.
10/ Elle ne regarde pas la télé.

3. DỊCH SANG TIẾNG PHÁP

1/ Cô ấy không nói tiếng Anh.
2/ Chúng tôi không chơi.
3/ Chúng tôi không mệt.
4/ Các bạn không ăn bánh mì.
5/ Các bạn không ở đây.
6/ Họ không đọc.
7/ Họ không vui.
8/ Họ (nữ) không nhảy.
9/ Họ (nữ) không đi học.
10/ Mình không có xe hơi.

D. BÀI TẬP KIỂM TRA

1/ Je ______ suis ______ fatigué. (Tôi không mệt.)

a) n’ & pas b) ne & pas c) ne & plus d) ne & jamais
2/ Tu ______ parles ______ anglais. (Bạn không nói tiếng Anh.)

a) ne & rien b) ne & pas c) n’ & jamais d) ne & plus
3/ Il ______ aime ______ le café. (Anh ấy không thích cà phê.)

a) ne & pas b) n’ & rien c) ne & jamais d) ne & plus
4/ Nous ______ sommes ______ contents. (Chúng tôi không vui.)

a) n’ & pas b) ne & jamais c) ne & pas d) ne & plus
5/ Vous ______ avez ______ de voiture. (Bạn không có xe hơi.)

a) ne & pas b) n’ & pas c) ne & jamais d) ne & plus
6/ Ils ______ regardent ______ la télé. (Họ không xem TV.)

a) ne & plus b) n’ & jamais c) ne & pas d) ne & rien
7/ Je ______ parle ______ espagnol. (Tôi không nói tiếng Tây Ban Nha.)

a) ne & pas b) ne & rien c) ne & plus d) ne & jamais
8/ Elle ______ travaille ______ le dimanche. (Cô ấy không làm việc vào Chủ nhật.)

a) ne & pas b) ne & rien c) n’ & plus d) ne & jamais
9/ Nous ______ mangeons ______ de viande. (Chúng tôi không ăn thịt.)

a) ne & plus b) n’ & pas c) ne & rien d) ne & pas
10/ Tu ______ as ______ faim ? (Bạn không đói sao?)

a) ne & pas b) ne & plus c) ne & jamais d) n’ & pas
11/ Je ______ vais ______ à l’école aujourd’hui. (Hôm nay tôi không đi học.)

a) ne & rien b) n’ & jamais c) ne & plus d) ne & pas
12/ Il ______ fait ______ beau. (Thời tiết không đẹp.)

a) ne & jamais b) ne & rien c) ne & pas d) n’ & pas
13/ Nous ______ avons ______ de chance. (Chúng tôi không gặp may.)

a) ne & jamais b) n’ & pas c) ne & rien d) ne & pas
14/ Vous ______ êtes ______ malades. (Bạn không bị ốm.)

a) ne & plus b) ne & jamais c) ne & pas d) n’ & pas
15/ Elles ______ viennent ______ demain. (Ngày mai họ sẽ không đến.)

a) ne & pas b) ne & plus c) ne & jamais d) n’ & pas
16/ Je ______ comprends ______ la question. (Tôi không hiểu câu hỏi.)

a) n’ & pas b) ne & rien c) ne & pas d) ne & plus
17/ Tu ______ as ______ de stylo ? (Bạn không có bút à?)

a) ne & jamais b) ne & rien c) ne & pas d) n’ & pas
18/ Il ______ est ______ prêt. (Chưa sẵn sàng.)

a) ne & pas b) ne & jamais c) ne & rien d) n’ & pas
19/ Nous ______ faisons ______ de sport. (Chúng tôi không chơi thể thao.)

a) n’ & rien b) ne & plus c) ne & pas d) ne & jamais
20/ Vous ______ aimez ______ les légumes ? (Bạn không thích ăn rau à?)

a) ne & pas b) ne & plus c) ne & rien d) n’ & pas
21/ Je ______ suis ______ à la maison. (Tôi không ở nhà.)

a) n’ & pas b) ne & plus c) ne & jamais d) ne & pas
22/ Tu ______ regardes ______ la télé. (Bạn không xem TV.)

a) ne & jamais b) ne & pas c) ne & plus d) n’ & pas
23/ Il ______ a ______ de frère. (Anh ấy không có anh trai.)

a) n’ & pas b) ne & plus c) ne & pas d) ne & rien
24/ Elle ______ parle ______ chinois. (Cô ấy không nói tiếng Trung.)

a) ne & jamais b) ne & plus c) ne & pas d) n’ & rien
25/ Nous ______ avons ______ d’argent. (Chúng tôi không có tiền.)

a) ne & pas b) ne & plus c) ne & rien d) n’ & pas
26/ Vous ______ êtes ______ en retard. (Bạn không đến muộn.)

a) n’ & pas b) ne & pas c) ne & rien d) ne & jamais
27/ Ils ______ comprennent ______ bien. (Họ không hiểu rõ.)

a) ne & plus b) ne & pas c) ne & rien d) n’ & jamais
28/ Je ______ sais ______ où il est. (Tôi không biết anh ấy ở đâu.)

a) ne & plus b) ne & rien c) ne & pas d) n’ & pas
29/ Tu ______ veux ______ venir avec nous ? (Bạn không muốn đi cùng chúng tôi sao?)

a) ne & pas b) ne & jamais c) ne & plus d) n’ & rien
30/ Il ______ travaille ______ le samedi. (Anh ấy không làm việc vào thứ Bảy.)

a) ne & plus b) ne & jamais c) ne & pas d) n’ & pas
31/ Nous ______ avons ______ de pain. (Chúng tôi không có bánh mì.)

a) ne & pas b) ne & rien c) ne & plus d) n’ & pas
32/ Vous ______ mangez ______ de viande ? (Bạn không ăn thịt à?)

a) ne & jamais b) ne & pas c) ne & plus d) n’ & pas
33/ Elles ______ viennent ______ ici souvent. (Họ không thường xuyên đến đây.)

a) ne & jamais b) ne & plus c) n’ & rien d) ne & pas
34/ Je ______ vais ______ à Paris demain. (Ngày mai tôi không đi Paris.)

a) ne & jamais b) ne & pas c) ne & plus d) n’ & pas
35/ Tu ______ écoutes ______ la radio. (Bạn không nghe radio.)

a) n’ & pas b) ne & pas c) ne & rien d) ne & plus
36/ Il ______ pleut ______ aujourd’hui. (Hôm nay trời không mưa.)

a) n’ & jamais b) ne & rien c) ne & pas d) ne & plus
37/ Nous ______ aimons ______ les chats. (Chúng tôi không thích mèo.)

a) ne & plus b) ne & rien c) n’ & jamais d) ne & pas
38/ Vous ______ êtes ______ prêts ? (Bạn chưa sẵn sàng à?)

a) ne & jamais b) ne & pas c) ne & plus d) n’ & pas
39/ Elles ______ étudient ______ la musique. (Họ không học nhạc.)

a) ne & pas b) n’ & pas c) ne & jamais d) ne & plus
40/ Je ______ comprends ______ ton idée. (Tôi không hiểu ý bạn.)

a) ne & plus b) ne & rien c) n’ & jamais d) ne & pas
41/ Tu ______ as ______ de chance. (Bạn không xui xẻo.)

a) ne & plus b) ne & rien c) n’ & pas d) ne & pas
42/ Il ______ est ______ malade. (Anh ấy không bị bệnh.)

a) n’ & pas b) ne & rien c) ne & plus d) ne & pas
43/ Elle ______ travaille ______ ici. (Cô ấy không làm việc ở đây.)

a) n’ & pas b) ne & jamais c) ne & pas d) ne & plus
44/ Nous ______ avons ______ de devoirs. (Chúng tôi không có bài tập về nhà.)

a) ne & pas b) ne & rien c) n’ & pas d) ne & plus
45/ Vous ______ regardez ______ la télé ? (Bạn không xem TV à?)

a) n’ & rien b) ne & plus c) ne & pas d) ne & jamais
46/ Ils ______ sont ______ là. (Họ không có ở đây.)

a) ne & plus b) n’ & pas c) ne & pas d) ne & rien
47/ Je ______ parle ______ allemand. (Tôi không nói tiếng Đức.)

a) ne & pas b) ne & jamais c) ne & plus d) n’ & pas
48/ Tu ______ écoutes ______ de musique ? (Bạn không nghe nhạc à?)

a) n’ & pas b) ne & pas c) ne & rien d) ne & plus
49/ Il ______ aime ______ les légumes. (Anh ấy không thích rau.)

a) ne & pas b) ne & plus c) n’ & jamais d) ne & rien
50/ Nous ______ sommes ______ en vacances. (Chúng tôi không đi nghỉ.)

a) ne & pas b) ne & plus c) n’ & pas d) ne & jamais

Results:

1 b)	2 b)	3 a)	4 c)	5 a)	6 c)	7 a)	8 a)	9 d)	10 a)
11 d)	12 c)	13 d)	14 c)	15 a)	16 c)	17 d)	18 a)	19 c)	20 a)
21 d)	22 b)	23 c)	24 c)	25 a)	26 b)	27 b)	28 c)	29 a)	30 c)
31 a)	32 b)	33 d)	34 b)	35 b)	36 c)	37 d)	38 b)	39 a)	40 d)
41 c)	42 d)	43 c)	44 a)	45 c)	46 c)	47 a)	48 a)	49 a)	50 a)