6. Les comparatifs et superlatifs (so sánh hơn & nhất)

A. LÝ THUYẾT

Les comparatifs (so sánh hơn) và les superlatifs (so sánh nhất) được dùng để so sánh người, vật hoặc hành động trong tiếng Pháp.


1) Les comparatifs – So sánh hơn

Dùng để so sánh hai đối tượng. Có ba loại: so sánh hơn, so sánh kém và so sánh bằng.

Loại Cấu trúc Ví dụ
So sánh hơn (supériorité) plus + adj./adv. + que Marie est plus belle que Sophie.
→ Marie đẹp hơn Sophie.
So sánh kém (infériorité) moins + adj./adv. + que Paul est moins grand que Luc.
→ Paul thấp hơn Luc.
So sánh bằng (égalité) aussi + adj./adv. + que Elle est aussi intelligente que son frère.
→ Cô ấy thông minh như anh trai cô ấy.

Lưu ý: Ta có thể dùng cùng cấu trúc với verbes (động từ) hoặc noms (danh từ):

  • verbe: Il travaille plus que moi. → Anh ấy làm việc nhiều hơn tôi.
  • nom: Il a plus de livres que moi. → Anh ấy có nhiều sách hơn tôi.

2) Les superlatifs – So sánh nhất

Dùng để so sánh một đối tượng nổi bật nhất trong nhóm.

Loại Cấu trúc Ví dụ
So sánh nhất hơn (le plus) le / la / les + plus + adj. Marie est la plus belle de la classe.
→ Marie là người đẹp nhất lớp.
So sánh nhất kém (le moins) le / la / les + moins + adj. Paul est le moins sérieux du groupe.
→ Paul là người ít nghiêm túc nhất trong nhóm.

Lưu ý: Giới từ de được dùng sau so sánh nhất để chỉ nhóm tham chiếu (ví dụ: “de la classe”, “du groupe”).


3) Les comparatifs et superlatifs des adverbes – So sánh với trạng từ

Loại Cấu trúc Ví dụ
So sánh hơn plus / moins / aussi + adv. + que Elle parle plus vite que moi.
→ Cô ấy nói nhanh hơn tôi.
So sánh nhất le plus / le moins + adv. Elle parle le plus clairement.
→ Cô ấy nói rõ ràng nhất.

4) Các tính từ và trạng từ bất quy tắc (irréguliers)

Tính từ / Trạng từ So sánh hơn So sánh nhất Nghĩa
bon (tốt) meilleur(e)(s) le/la/les meilleur(e)(s) tốt hơn / tốt nhất
mauvais (xấu) pire / plus mauvais le pire / le plus mauvais xấu hơn / xấu nhất
bien (tốt – trạng từ) mieux le mieux tốt hơn / tốt nhất (dành cho hành động)
mal (xấu – trạng từ) plus mal / pis le plus mal / le pis xấu hơn / xấu nhất

5) Ví dụ tổng hợp

  • Mon frère est plus grand que moi. → Anh trai tôi cao hơn tôi.
  • Cette maison est moins chère que l’autre. → Ngôi nhà này rẻ hơn cái kia.
  • Luc est le plus intelligent de la classe. → Luc thông minh nhất lớp.
  • Elle chante mieux que moi. → Cô ấy hát hay hơn tôi.
  • C’est elle qui chante le mieux. → Chính cô ấy hát hay nhất.

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

    A. Les comparatifs – So sánh hơn
  • Marie est plus grande que Léa. (Marie cao hơn Léa.)
  • Paul est moins rapide que Marc. (Paul chậm hơn Marc.)
  • Ce livre est aussi intéressant que l'autre. (Cuốn sách này hay như cuốn kia.)
  • Mon frère est plus fort que moi. (Anh trai tôi khỏe hơn tôi.)
  • Cette voiture est plus chère que ma moto. (Xe này đắt hơn xe máy của tôi.)
  • Ta maison est plus grande que la mienne. (Nhà của bạn to hơn nhà tôi.)
  • Elle parle plus vite que moi. (Cô ấy nói nhanh hơn tôi.)
  • Je travaille plus que mon ami. (Tôi làm việc nhiều hơn bạn tôi.)
  • Il mange moins que moi. (Anh ấy ăn ít hơn tôi.)
  • Le café est plus fort que le thé. (Cà phê mạnh hơn trà.)
  • Ce film est moins long que l'autre. (Bộ phim này ngắn hơn phim kia.)
  • Cette robe est plus jolie que la tienne. (Cái váy này đẹp hơn của bạn.)
  • Mon sac est aussi lourd que ton sac. (Cặp của tôi nặng bằng cặp của bạn.)
  • Il court plus vite que toi. (Anh ấy chạy nhanh hơn bạn.)
  • Elle travaille moins sérieusement que moi. (Cô ấy làm việc ít nghiêm túc hơn tôi.)
  • Mon chat est plus petit que ton chien. (Mèo của tôi nhỏ hơn chó của bạn.)
  • Ce film est plus drôle que celui d'hier. (Bộ phim này vui hơn phim hôm qua.)
  • Le français est plus difficile que l'anglais. (Tiếng Pháp khó hơn tiếng Anh.)
  • Cette chaise est plus confortable que celle-là. (Cái ghế này thoải mái hơn cái kia.)
  • Le bus est moins rapide que le train. (Xe buýt chậm hơn tàu hỏa.)
  • B. Les superlatifs – So sánh nhất
  • C'est le plus grand hôtel de la ville. (Đây là khách sạn lớn nhất trong thành phố.)
  • Elle est la plus belle fille de la classe. (Cô ấy là cô gái xinh nhất lớp.)
  • Paul est le plus intelligent de tous. (Paul là người thông minh nhất trong tất cả.)
  • C'est le film le plus intéressant de l'année. (Đây là bộ phim hay nhất trong năm.)
  • C'est le jour le plus important pour moi. (Đây là ngày quan trọng nhất đối với tôi.)
  • Ce restaurant est le plus cher de la ville. (Nhà hàng này đắt nhất thành phố.)
  • Marie est la plus gentille de ses amies. (Marie là người dễ thương nhất trong bạn bè cô ấy.)
  • C'est le plus petit chien du parc. (Đây là con chó nhỏ nhất trong công viên.)
  • Ce livre est le plus vieux de la bibliothèque. (Cuốn sách này cũ nhất trong thư viện.)
  • Mon père est le plus fort de la famille. (Bố tôi là người khỏe nhất trong gia đình.)
  • Cette maison est la plus belle du village. (Ngôi nhà này đẹp nhất làng.)
  • C'est le plus bon gâteau du monde ! (Đây là bánh ngon nhất thế giới!)
  • Elle est la plus rapide de la classe. (Cô ấy là người nhanh nhất lớp.)
  • C'est le plus grand magasin de Paris. (Đây là cửa hàng lớn nhất ở Paris.)
  • Il est le moins sérieux de tous. (Anh ấy là người ít nghiêm túc nhất.)
  • C'est la moins chère robe du magasin. (Đây là chiếc váy rẻ nhất cửa hàng.)
  • Ce garçon est le plus drôle de la classe. (Cậu bé này hài hước nhất lớp.)
  • C'est la plus jeune de la famille. (Cô ấy là người trẻ nhất trong gia đình.)
  • Ce film est le moins intéressant que j'ai vu. (Đây là phim chán nhất tôi từng xem.)
  • C'est le plus haut bâtiment de la ville. (Đây là tòa nhà cao nhất thành phố.)
  • C. Cấu trúc mở rộng – So sánh hành động & danh từ
  • Je mange plus de fruits que toi. (Tôi ăn nhiều trái cây hơn bạn.)
  • Il boit moins de café que moi. (Anh ấy uống ít cà phê hơn tôi.)
  • Nous avons autant d'amis que vous. (Chúng tôi có nhiều bạn như các bạn.)
  • Tu travailles plus que ton frère. (Bạn làm việc nhiều hơn anh trai.)
  • Elle lit plus de livres que moi. (Cô ấy đọc nhiều sách hơn tôi.)
  • Il parle autant que sa sœur. (Anh ấy nói nhiều như em gái.)
  • Je fais moins de sport que toi. (Tôi tập thể dục ít hơn bạn.)
  • Nous sortons plus souvent que nos voisins. (Chúng tôi ra ngoài thường xuyên hơn hàng xóm.)
  • Elle travaille autant que son mari. (Cô ấy làm việc nhiều như chồng.)
  • C'est le plus beau jour de ma vie. (Đây là ngày đẹp nhất trong đời tôi.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

  • 1/    grande / que / Marie / Léa. / est / plus /


  • 2/    Paul / rapide / est / que / moins / Marc. /


  • 3/    que / est / livre / Ce / intéressant / aussi / l'autre. /


  • 4/    est / frère / que / Mon / fort / plus / moi. /


  • 5/    chère / plus / Cette / que / est / moto. / ma / voiture /


  • 6/    Ta / mienne. / plus / est / maison / grande / que / la /


  • 7/    plus / parle / Elle / que / vite / moi. /


  • 8/    ami. / Je / travaille / mon / que / plus /


  • 9/    moi. / Il / que / mange / moins /


  • 10/    est / café / que / le / Le / thé. / fort / plus /


  • 11/    long / moins / est / film / l'autre. / Ce / que /


  • 12/    jolie / la / est / Cette / robe / tienne. / plus / que /


  • 13/    ton / sac. / lourd / sac / que / Mon / aussi / est /


  • 14/    vite / plus / court / toi. / Il / que /


  • 15/    moins / Elle / que / sérieusement / travaille / moi. /


  • 16/    chien. / est / petit / Mon / ton / plus / chat / que /


2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

  • 1/ Ce film est plus drôle que celui d'hier.


  • 2/ Le français est plus difficile que l'anglais.


  • 3/ Cette chaise est plus confortable que celle-là.


  • 4/ Le bus est moins rapide que le train.


  • 5/ C'est le plus grand hôtel de la ville.


  • 6/ Elle est la plus belle fille de la classe.


  • 7/ Paul est le plus intelligent de tous.


  • 8/ C'est le film le plus intéressant de l'année.


  • 9/ C'est le jour le plus important pour moi.


  • 10/ Ce restaurant est le plus cher de la ville.


  • 11/ Marie est la plus gentille de ses amies.


  • 12/ C'est le plus petit chien du parc.


  • 13/ Ce livre est le plus vieux de la bibliothèque.


  • 14/ Mon père est le plus fort de la famille.


  • 15/ Cette maison est la plus belle du village.


  • 16/ C'est le plus bon gâteau du monde !


3. DỊCH SANG TIẾNG PHÁP

  • 1/ Cô ấy là người nhanh nhất lớp.



  • 2/ Đây là cửa hàng lớn nhất ở Paris.



  • 3/ Anh ấy là người ít nghiêm túc nhất.



  • 4/ Đây là chiếc váy rẻ nhất cửa hàng.



  • 5/ Cậu bé này hài hước nhất lớp.



  • 6/ Cô ấy là người trẻ nhất trong gia đình.



  • 7/ Đây là phim chán nhất tôi từng xem.



  • 8/ Đây là tòa nhà cao nhất thành phố.



  • 9/ Tôi ăn nhiều trái cây hơn bạn.



  • 10/ Anh ấy uống ít cà phê hơn tôi.



  • 11/ Chúng tôi có nhiều bạn như các bạn.



  • 12/ Bạn làm việc nhiều hơn anh trai.



  • 13/ Cô ấy đọc nhiều sách hơn tôi.



  • 14/ Anh ấy nói nhiều như em gái.



  • 15/ Tôi tập thể dục ít hơn bạn.



  • 16/ Chúng tôi ra ngoài thường xuyên hơn hàng xóm.



  • 17/ Cô ấy làm việc nhiều như chồng.



  • 18/ Đây là ngày đẹp nhất trong đời tôi.



D. BÀI TẬP KIỂM TRA

  • 1/ Marie est ______ grande que Léa. (Marie cao hơn Léa.)

        a) plus      b) moins      c) le plus      d) aussi      

  • 2/ Paul est ______ rapide que Marc. (Paul chậm hơn Marc.)

        a) moins      b) le plus      c) autant      d) plus      

  • 3/ Ce livre est ______ intéressant que l’autre. (Cuốn sách này cũng thú vị như cuốn kia.)

        a) aussi      b) le plus      c) plus      d) moins      

  • 4/ Mon frère est ______ fort que moi. (Anh trai tôi khỏe hơn tôi.)

        a) moins      b) aussi      c) plus      d) le plus      

  • 5/ Cette voiture est ______ chère que ma moto. (Chiếc xe này đắt hơn xe máy của tôi.)

        a) plus      b) le plus      c) moins      d) aussi      

  • 6/ Ta maison est ______ grande que la mienne. (Nhà bạn lớn hơn nhà tôi.)

        a) le plus      b) moins      c) plus      d) aussi      

  • 7/ Elle parle ______ vite que moi. (Cô ấy nói nhanh hơn tôi.)

        a) moins      b) plus      c) aussi      d) le plus      

  • 8/ Je travaille ______ que mon ami. (Tôi làm việc nhiều hơn bạn tôi.)

        a) moins      b) plus      c) le plus      d) autant      

  • 9/ Il mange ______ que moi. (Anh ấy ăn ít hơn tôi.)

        a) le plus      b) moins      c) plus      d) autant      

  • 10/ Le café est ______ fort que le thé. (Cà phê đậm hơn trà.)

        a) le plus      b) moins      c) plus      d) aussi      

  • 11/ Ce film est ______ long que l’autre. (Bộ phim này ngắn hơn bộ phim kia.)

        a) plus      b) le plus      c) moins      d) autant      

  • 12/ Cette robe est ______ jolie que la tienne. (Chiếc váy này đẹp hơn váy của bạn.)

        a) plus      b) moins      c) le plus      d) aussi      

  • 13/ Mon sac est ______ lourd que ton sac. (Túi của tôi nặng bằng túi của bạn.)

        a) plus      b) le plus      c) aussi      d) moins      

  • 14/ Il court ______ vite que toi. (Anh ấy chạy nhanh hơn bạn.)

        a) autant      b) le plus      c) moins      d) plus      

  • 15/ Elle travaille ______ sérieusement que moi. (Cô ấy làm việc ít nghiêm túc hơn tôi.)

        a) moins      b) plus      c) le plus      d) aussi      

  • 16/ Mon chat est ______ petit que ton chien. (Mèo của tôi nhỏ hơn chó của bạn.)

        a) moins      b) le plus      c) plus      d) aussi      

  • 17/ Ce film est ______ drôle que celui d’hier. (Bộ phim này hài hước hơn phim hôm qua.)

        a) moins      b) aussi      c) le plus      d) plus      

  • 18/ Le français est ______ difficile que l’anglais. (Tiếng Pháp khó hơn tiếng Anh.)

        a) plus      b) moins      c) aussi      d) le plus      

  • 19/ Cette chaise est ______ confortable que celle-là. (Chiếc ghế này thoải mái hơn chiếc kia.)

        a) plus      b) aussi      c) le plus      d) moins      

  • 20/ Le bus est ______ rapide que le train. (Xe buýt chậm hơn tàu hỏa.)

        a) aussi      b) moins      c) plus      d) le plus      

  • 21/ C’est ______ grand hôtel de la ville. (Đây là khách sạn lớn nhất thành phố.)

        a) plus      b) le plus      c) aussi      d) moins      

  • 22/ Elle est ______ belle fille de la classe. (Cô ấy là cô gái xinh đẹp nhất lớp. 5_22)

        a) la plus      b) plus      c) la moins      d) aussi      

  • 23/ Paul est ______ intelligent de tous. (Paul là người thông minh nhất trong số họ.)

        a) aussi      b) le moins      c) plus      d) le plus      

  • 24/ C’est ______ film intéressant de l’année. (Đây là bộ phim thú vị nhất năm.)

        a) le plus      b) la moins      c) plus      d) aussi      

  • 25/ C’est ______ jour important pour moi. (Hôm nay là ngày quan trọng nhất đối với tôi.)

        a) le moins      b) le plus      c) plus      d) aussi      

  • 26/ Ce restaurant est ______ cher de la ville. (Nhà hàng này là nhà hàng đắt nhất thành phố.)

        a) aussi      b) le plus      c) plus      d) le moins      

  • 27/ Marie est ______ gentille de ses amies. (Marie là người tốt bụng nhất trong số bạn bè của cô ấy.)

        a) la plus      b) aussi      c) la moins      d) plus      

  • 28/ C’est ______ petit chien du parc. (Cô ấy là chú chó nhỏ nhất trong công viên.)

        a) le plus      b) plus      c) aussi      d) le moins      

  • 29/ Ce livre est ______ vieux de la bibliothèque. (Cuốn sách này là cuốn cũ nhất trong thư viện.)

        a) aussi      b) le plus      c) plus      d) le moins      

  • 30/ Mon père est ______ fort de la famille. (Bố tôi là người khỏe nhất trong gia đình.)

        a) aussi      b) plus      c) le moins      d) le plus      

  • 31/ Cette maison est ______ belle du village. (Ngôi nhà này đẹp nhất làng.)

        a) la plus      b) aussi      c) plus      d) la moins      

  • 32/ C’est ______ bon gâteau du monde ! (Đây là chiếc bánh ngon nhất thế giới!)

        a) aussi      b) plus      c) le moins      d) le plus      

  • 33/ Elle est ______ rapide de la classe. (Cô ấy chạy nhanh nhất lớp.)

        a) la moins      b) la plus      c) aussi      d) plus      

  • 34/ C’est ______ grand magasin de Paris. (Đây là cửa hàng bách hóa lớn nhất Paris.)

        a) plus      b) aussi      c) le moins      d) le plus      

  • 35/ Il est ______ sérieux de tous. (Anh ấy là người ít nghiêm túc nhất.)

        a) le plus      b) le moins      c) aussi      d) plus      

  • 36/ C’est ______ chère robe du magasin. (Đây là chiếc váy rẻ nhất trong cửa hàng.)

        a) plus      b) la moins      c) aussi      d) la plus      

  • 37/ Ce garçon est ______ drôle de la classe. (Cậu bé đó là người hài hước nhất lớp.)

        a) le plus      b) le moins      c) aussi      d) plus      

  • 38/ C’est ______ jeune de la famille. (Cô ấy là con út trong nhà.)

        a) la plus      b) plus      c) aussi      d) la moins      

  • 39/ Ce film est ______ intéressant que j’ai vu. (Bộ phim này là bộ phim kém thú vị nhất mà tôi từng xem.)

        a) le plus      b) le moins      c) plus      d) moins      

  • 40/ C’est ______ haut bâtiment de la ville. (Đó là tòa nhà cao nhất trong thị trấn.)

        a) le plus      b) le moins      c) plus      d) aussi      

  • 41/ Je mange ______ fruits que toi. (Tôi ăn nhiều trái cây hơn bạn.)

        a) autant de      b) le plus de      c) moins de      d) plus de      

  • 42/ Il boit ______ café que moi. (Anh ấy uống ít cà phê hơn tôi.)

        a) autant de      b) le plus de      c) moins de      d) plus de      

  • 43/ Nous avons ______ amis que vous. (Chúng tôi có nhiều bạn bè như bạn.)

        a) le plus d’      b) plus d’      c) autant d’      d) moins d’      

  • 44/ Tu travailles ______ ton frère. (Bạn làm việc chăm chỉ hơn anh trai bạn.)

        a) le plus que      b) plus que      c) moins que      d) autant que      

  • 45/ Elle lit ______ livres que moi. (Cô ấy đọc nhiều sách hơn tôi.)

        a) le plus de      b) autant de      c) plus de      d) moins de      

  • 46/ Il parle ______ sa sœur. (Anh ấy nói nhiều như chị gái mình.)

        a) autant que      b) plus que      c) moins que      d) le plus que      

  • 47/ Je fais ______ sport que toi. (Tôi tập thể dục ít hơn bạn.)

        a) le plus de      b) moins de      c) autant de      d) plus de      

  • 48/ Nous sortons ______ souvent que nos voisins. (Chúng tôi ra ngoài thường xuyên hơn hàng xóm.)

        a) autant      b) plus      c) moins      d) le plus      

  • 49/ Elle travaille ______ son mari. (Cô ấy làm việc nhiều như chồng mình.)

        a) plus que      b) moins que      c) le plus que      d) autant que      

  • 50/ C’est ______ beau jour de ma vie. (Hôm nay là ngày tuyệt vời nhất trong đời tôi.)

        a) aussi      b) plus      c) le plus      d) moins      

Results:
1 a)2 a)3 a)4 c)5 a)6 c)7 b)8 b)9 b)10 c)
11 c)12 a)13 c)14 d)15 a)16 c)17 d)18 a)19 a)20 b)
21 b)22 a)23 d)24 a)25 b)26 b)27 a)28 a)29 b)30 d)
31 a)32 d)33 b)34 d)35 b)36 b)37 a)38 a)39 b)40 a)
41 d)42 c)43 c)44 b)45 c)46 a)47 b)48 b)49 d)50 c)