5. Les adverbes de fréquence et de manière - TRẠNG TỪ CHỈ TẦN SUẤT

A. LÝ THUYẾT

Les adverbes de fréquence (trạng từ chỉ tần suất) cho biết mức độ thường xuyên xảy ra của một hành động. Les adverbes de manière (trạng từ chỉ cách thức) cho biết cách thức hành động được thực hiện.

1) Les adverbes de fréquence – Trạng từ chỉ tần suất

Dùng để diễn tả mức độ thường xuyên của một hành động.

Trạng từ	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
toujours	luôn luôn	Je suis toujours à l’heure. → Tôi luôn đúng giờ.
d’habitude	thông thường	D’habitude, je me lève tôt. → Thông thường, tôi dậy sớm.
souvent	thường xuyên	Je vais souvent au cinéma. → Tôi thường đi xem phim.
parfois	đôi khi	Il est parfois en retard. → Anh ấy đôi khi đến muộn.
rarement	hiếm khi	Je mange rarement du fast-food. → Tôi hiếm khi ăn đồ ăn nhanh.
jamais	không bao giờ	Je ne fume jamais. → Tôi không bao giờ hút thuốc.

Vị trí trong câu: Trạng từ chỉ tần suất thường được đặt sau động từ chính hoặc giữa trợ động từ và phân từ quá khứ.

Il travaille souvent. → Anh ấy làm việc thường xuyên.
Je n’ai jamais vu ce film. → Tôi chưa bao giờ xem bộ phim này.

2) Les adverbes de manière – Trạng từ chỉ cách thức

Dùng để diễn tả cách thực hiện hành động. Thường được hình thành bằng cách thêm -ment vào tính từ giống cái.

Trạng từ	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
bien	tốt	Elle chante bien. → Cô ấy hát hay.
mal	tệ	Il parle mal français. → Anh ấy nói tiếng Pháp kém.
vite	nhanh	Elle court vite. → Cô ấy chạy nhanh.
lentement	chậm rãi	Il parle lentement. → Anh ấy nói chậm rãi.
poliment	lịch sự	Elle répond poliment. → Cô ấy trả lời lịch sự.
sérieusement	nghiêm túc	Il travaille sérieusement. → Anh ấy làm việc nghiêm túc.

Vị trí trong câu: Trạng từ chỉ cách thức thường đứng sau động từ chính.

Il parle clairement. → Anh ấy nói rõ ràng.
Elle répond gentiment. → Cô ấy trả lời dịu dàng.

3) Ghi nhớ nhanh

Loại trạng từ	Câu ví dụ	Dịch
Fréquence	Je vais souvent à la bibliothèque.	Tôi thường đi thư viện.
Fréquence	Je ne mange jamais de viande.	Tôi không bao giờ ăn thịt.
Manière	Il parle lentement.	Anh ấy nói chậm rãi.
Manière	Elle chante bien.	Cô ấy hát hay.

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

Je suis toujours en retard. (Tôi luôn luôn đến muộn.)
Elle travaille toujours le matin. (Cô ấy luôn làm việc buổi sáng.)
Il est toujours gentil. (Anh ấy luôn tốt bụng.)
Nous mangeons toujours ensemble. (Chúng tôi luôn ăn cùng nhau.)
Vous êtes toujours heureux. (Các bạn luôn vui vẻ.)
Je vais souvent au cinéma. (Tôi thường đi xem phim.)
Tu lis souvent des livres ? (Bạn thường đọc sách à?)
Elle regarde souvent la télé. (Cô ấy thường xem TV.)
Nous visitons souvent nos parents. (Chúng tôi thường thăm bố mẹ.)
Ils jouent souvent au football. (Họ thường chơi bóng đá.)
Je suis parfois fatigué. (Đôi khi tôi thấy mệt.)
Tu es quelquefois en retard. (Thỉnh thoảng bạn đến muộn.)
Elle va parfois au café. (Đôi khi cô ấy đi quán cà phê.)
Nous sortons quelquefois le soir. (Thỉnh thoảng chúng tôi đi chơi buổi tối.)
Ils mangent parfois au restaurant. (Đôi khi họ ăn ở nhà hàng.)
Je vais rarement à la plage. (Tôi hiếm khi đi biển.)
Tu sors rarement le soir. (Bạn hiếm khi ra ngoài buổi tối.)
Il parle rarement anglais. (Anh ấy hiếm khi nói tiếng Anh.)
Nous sommes rarement libres. (Chúng tôi hiếm khi rảnh rỗi.)
Vous mangez rarement des légumes. (Các bạn ít khi ăn rau.)
Je ne bois jamais de vin. (Tôi không bao giờ uống rượu vang.)
Tu ne regardes jamais la télé. (Bạn không bao giờ xem TV.)
Il ne sort jamais le dimanche. (Anh ấy không bao giờ ra ngoài vào Chủ nhật.)
Elle ne mange jamais de viande. (Cô ấy không bao giờ ăn thịt.)
Nous ne sommes jamais en retard. (Chúng tôi không bao giờ đến muộn.)
Je voyage de temps en temps. (Tôi thi thoảng đi du lịch.)
Tu cuisines de temps en temps ? (Bạn thi thoảng nấu ăn à?)
Il joue au tennis de temps en temps. (Anh ấy thi thoảng chơi tennis.)
Nous sortons de temps en temps au parc. (Chúng tôi đôi khi ra công viên.)
Elles vont au cinéma de temps en temps. (Họ thỉnh thoảng đi xem phim.)
Je parle bien français. (Tôi nói tiếng Pháp tốt.)
Tu chantes bien. (Bạn hát hay.)
Elle danse bien. (Cô ấy nhảy giỏi.)
Nous travaillons bien ensemble. (Chúng tôi làm việc tốt với nhau.)
Ils cuisinent bien. (Họ nấu ăn ngon.)
Je parle mal espagnol. (Tôi nói tiếng Tây Ban Nha kém.)
Tu conduis mal. (Bạn lái xe tệ.)
Il chante mal. (Anh ấy hát dở.)
Nous dormons mal cette nuit. (Đêm nay chúng tôi ngủ không ngon.)
Vous écrivez mal ton nom. (Bạn viết sai tên của mình.)
Je marche vite. (Tôi đi nhanh.)
Tu parles trop vite. (Bạn nói quá nhanh.)
Il conduit vite. (Anh ấy lái xe nhanh.)
Parle lentement, s'il te plaît. (Làm ơn nói chậm.)
Elle écrit lentement. (Cô ấy viết chậm rãi.)
Je comprends facilement. (Tôi hiểu dễ dàng.)
Tu réponds poliment au professeur. (Bạn trả lời lịch sự với thầy giáo.)
Elle parle doucement à son enfant. (Cô ấy nói nhẹ nhàng với con.)
Nous apprenons facilement avec des images. (Chúng tôi học dễ dàng bằng hình ảnh.)
Ils se parlent poliment. (Họ nói chuyện với nhau lịch sự.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

1/ Je / en / toujours / retard. / suis /
2/ le / travaille / Elle / toujours / matin. /
3/ toujours / Il / gentil. / est /
4/ Nous / ensemble. / mangeons / toujours /
5/ Vous / heureux. / êtes / toujours /
6/ vais / Je / cinéma. / souvent / au /
7/ lis / souvent / des / ? / livres / Tu /
8/ télé. / souvent / regarde / Elle / la /
9/ parents. / Nous / visitons / souvent / nos /
10/ jouent / au / souvent / football. / Ils /
11/ Je / fatigué. / suis / parfois /
12/ es / retard. / en / quelquefois / Tu /
13/ café. / Elle / va / parfois / au /
14/ le / soir. / Nous / quelquefois / sortons /
15/ au / Ils / mangent / restaurant. / parfois /
16/ à / plage. / rarement / Je / la / vais /

2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1/ Tu sors rarement le soir.
2/ Il parle rarement anglais.
3/ Nous sommes rarement libres.
4/ Vous mangez rarement des légumes.
5/ Je ne bois jamais de vin.
6/ Tu ne regardes jamais la télé.
7/ Il ne sort jamais le dimanche.
8/ Elle ne mange jamais de viande.
9/ Nous ne sommes jamais en retard.
10/ Je voyage de temps en temps.
11/ Tu cuisines de temps en temps ?
12/ Il joue au tennis de temps en temps.
13/ Nous sortons de temps en temps au parc.
14/ Elles vont au cinéma de temps en temps.
15/ Je parle bien français.
16/ Tu chantes bien.

3. DỊCH SANG TIẾNG PHÁP

1/ Cô ấy nhảy giỏi.
2/ Chúng tôi làm việc tốt với nhau.
3/ Họ nấu ăn ngon.
4/ Tôi nói tiếng Tây Ban Nha kém.
5/ Bạn lái xe tệ.
6/ Anh ấy hát dở.
7/ Đêm nay chúng tôi ngủ không ngon.
8/ Bạn viết sai tên của mình.
9/ Tôi đi nhanh.
10/ Bạn nói quá nhanh.
11/ Anh ấy lái xe nhanh.
12/ Làm ơn nói chậm.
13/ Cô ấy viết chậm rãi.
14/ Tôi hiểu dễ dàng.
15/ Bạn trả lời lịch sự với thầy giáo.
16/ Cô ấy nói nhẹ nhàng với con.
17/ Chúng tôi học dễ dàng bằng hình ảnh.
18/ Họ nói chuyện với nhau lịch sự.

D. BÀI TẬP KIỂM TRA

1/ Je vais ______ au cinéma le week-end. (Tôi thường đi xem phim vào cuối tuần.)

a) rarement b) toujours c) souvent d) jamais
2/ Elle est ______ en retard. (Cô ấy luôn đến muộn.)

a) jamais b) toujours c) rarement d) parfois
3/ Nous mangeons ______ ensemble à midi. (Chúng tôi luôn ăn trưa cùng nhau.)

a) jamais b) bien c) vite d) toujours
4/ Il parle ______ français à l’école. (Anh ấy thường nói tiếng Pháp ở trường.)

a) jamais b) mal c) parfois d) souvent
5/ Tu lis ______ des livres ? (Bạn có thường xuyên đọc sách không?)

a) poliment b) jamais c) souvent d) lentement
6/ Je suis ______ fatigué après le travail. (Đôi khi tôi cảm thấy mệt mỏi sau giờ làm việc.)

a) parfois b) lentement c) vite d) bien
7/ Nous sortons ______ le soir, parce que nous travaillons. (Chúng tôi hiếm khi ra ngoài vào buổi tối vì chúng tôi phải làm việc.)

a) toujours b) rarement c) bien d) doucement
8/ Ils jouent ______ au football le dimanche. (Họ thường chơi bóng đá vào Chủ nhật.)

a) souvent b) vite c) mal d) jamais
9/ Je ne vais ______ à la piscine. (Tôi không bao giờ đi bơi.)

a) souvent b) jamais c) vite d) toujours
10/ Tu es ______ en avance. (Bạn luôn đến sớm.)

a) lentement b) poliment c) rarement d) toujours
11/ Nous sommes ______ à l’heure. (Chúng tôi luôn đúng giờ.)

a) doucement b) toujours c) souvent d) jamais
12/ Je vais au supermarché ______, une fois par semaine. (Thỉnh thoảng tôi đi siêu thị, mỗi tuần một lần.)

a) vite b) parfois c) toujours d) rarement
13/ Vous arrivez ______ en retard. (Bạn hiếm khi đến muộn.)

a) jamais b) souvent c) rarement d) lentement
14/ Il ne mange ______ de viande. (Anh ấy không bao giờ ăn thịt.)

a) parfois b) bien c) jamais d) toujours
15/ Nous voyageons ______ en été. (Chúng tôi thường đi du lịch vào mùa hè.)

a) vite b) bien c) souvent d) jamais
16/ Tu travailles ______ le dimanche ? (Bạn có bao giờ làm việc vào Chủ nhật không?)

a) parfois b) toujours c) jamais d) poliment
17/ Elles vont ______ au café après les cours. (Họ thường đi cà phê sau giờ học.)

a) lentement b) bien c) jamais d) souvent
18/ Il sort ______ la nuit. (Anh ấy hiếm khi ra ngoài vào ban đêm.)

a) toujours b) rarement c) souvent d) jamais
19/ Nous regardons ______ la télévision le soir. (Chúng tôi thường xem tivi vào buổi tối.)

a) vite b) jamais c) poliment d) souvent
20/ Je vais ______ au travail en bus. (Tôi luôn đi làm bằng xe buýt.)

a) bien b) doucement c) rarement d) toujours
21/ Elle parle ______ français. (Cô ấy nói tiếng Pháp kém.)

a) rarement b) parfois c) mal d) jamais
22/ Je chante ______. (Tôi hát hay.)

a) souvent b) jamais c) bien d) vite
23/ Tu écris ______ ton prénom. (Bạn đánh vần tên mình đúng.)

a) lentement b) bien c) vite d) poliment
24/ Il parle ______, je ne comprends pas. (Anh ấy nói nhanh, tôi không hiểu.)

a) vite b) souvent c) bien d) toujours
25/ Nous travaillons ______ ensemble. (Chúng tôi làm việc rất ăn ý với nhau. 4_25)

a) mal b) bien c) rarement d) jamais
26/ Vous conduisez ______ ! Faites attention ! (Bạn lái xe nhanh quá! Cẩn thận nhé!)

a) bien b) vite c) doucement d) mal
27/ Les enfants parlent ______ à leurs parents. (Các em nhỏ nói chuyện lễ phép với bố mẹ.)

a) lentement b) poliment c) souvent d) jamais
28/ Elle chante très ______. (Cô ấy hát rất hay.)

a) parfois b) rarement c) bien d) mal
29/ Il écrit ______, je ne peux pas lire. (Anh ấy viết xấu, tôi không biết đọc.)

a) mal b) vite c) poliment d) bien
30/ Parle plus ______, s’il te plaît. (Làm ơn nói chậm hơn.)

a) souvent b) bien c) vite d) lentement
31/ Je comprends ______ ce texte. (Tôi hiểu bài này dễ dàng.)

a) facilement b) toujours c) rarement d) vite
32/ Il travaille ______, il est très sérieux. (Anh ấy làm việc rất tốt, anh ấy rất nghiêm túc.)

a) souvent b) jamais c) lentement d) bien
33/ Elle danse ______ sur la scène. (Cô ấy nhảy nhẹ nhàng trên sân khấu.)

a) doucement b) mal c) vite d) jamais
34/ Tu réponds ______ au professeur. (Bạn trả lời giáo viên một cách lễ phép.)

a) vite b) souvent c) poliment d) toujours
35/ Nous mangeons ______. (Chúng tôi ăn chậm.)

a) souvent b) bien c) lentement d) vite
36/ Vous chantez très ______. (Bạn hát rất hay.)

a) toujours b) souvent c) vite d) bien
37/ Il lit ______ ce livre difficile. (Anh ấy đọc cuốn sách khó đó rất chậm.)

a) souvent b) bien c) poliment d) lentement
38/ Elle conduit ______ la nuit. (Cô ấy lái xe cẩn thận vào ban đêm.)

a) souvent b) toujours c) prudemment d) mal
39/ Ils parlent ______ entre eux. (Họ nói chuyện nhỏ nhẹ với nhau.)

a) doucement b) vite c) jamais d) toujours
40/ Je dors ______ après une longue journée. (Tôi ngủ ngon sau một ngày dài.)

a) vite b) rarement c) mal d) bien
41/ Tu travailles ______ et ______. (Bạn làm việc thường xuyên & tốt và thường xuyên & tốt.)

a) toujours & mal b) rarement & vite c) jamais & lentement d) souvent & bien
42/ Il parle ______ mais écrit ______. (Anh ấy nói hay & dở nhưng viết hay & dở.)

a) vite & bien b) mal & bien c) souvent & toujours d) bien & mal
43/ Nous sortons ______ et mangeons ______. (Chúng tôi hiếm khi ra ngoài & tốt và hiếm khi & tốt ăn.)

a) jamais & lentement b) toujours & mal c) rarement & bien d) souvent & vite
44/ Elle chante ______ et danse ______. (Cô ấy thường xuyên & tốt hát và thường xuyên & tốt nhảy.)

a) parfois & vite b) rarement & mal c) toujours & bien d) souvent & bien
45/ Vous êtes ______ gentils avec les enfants. (Bạn luôn tốt với bọn trẻ.)

a) toujours b) poliment c) souvent d) rarement
46/ Il parle ______, je ne comprends rien ! (Anh ấy nói quá nhanh, tôi không hiểu gì cả!)

a) trop vite b) bien c) rarement d) lentement
47/ Tu conduis ______ le matin ? (Bạn có lái xe nhanh vào buổi sáng không?)

a) jamais b) bien c) vite d) souvent
48/ Nous étudions ______ à la bibliothèque. (Chúng tôi học rất giỏi ở thư viện.)

a) souvent b) bien c) toujours d) lentement
49/ Ils se lèvent ______ pour aller travailler. (Họ dậy sớm và luôn đi làm.)

a) doucement b) jamais c) tôt & toujours d) souvent
50/ Je parle français ______ maintenant. (Tôi nói tiếng Pháp rất tốt.)

a) rarement b) bien c) vite d) mal

Results:

1 c)	2 b)	3 d)	4 d)	5 c)	6 a)	7 b)	8 a)	9 b)	10 d)
11 b)	12 b)	13 c)	14 c)	15 c)	16 a)	17 d)	18 b)	19 d)	20 d)
21 c)	22 c)	23 b)	24 a)	25 b)	26 b)	27 b)	28 c)	29 a)	30 d)
31 a)	32 d)	33 a)	34 c)	35 c)	36 d)	37 d)	38 c)	39 a)	40 d)
41 d)	42 d)	43 c)	44 d)	45 a)	46 a)	47 c)	48 b)	49 c)	50 b)