Topic 19: Expressing Evaluation and Judgment

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

Dialogue 1: A Movie Review (Đối thoại 1: Đánh giá phim)
A: What did you think of the film? (A: Bạn nghĩ gì về bộ phim?)
B: Visually, it was stunning, but the plot felt underdeveloped. (B: Về mặt hình ảnh, phim rất ấn tượng, nhưng cốt truyện có vẻ chưa được phát triển.)
A: I'd agree — style over substance, though the acting was brilliant. (A: Tôi đồng ý — hình thức quan trọng hơn nội dung, mặc dù diễn xuất của diễn viên rất xuất sắc.)
Dialogue 2: Leadership Style (Đối thoại 2: Phong cách Lãnh đạo)
A: How do you view his leadership approach? (A: Bạn đánh giá thế nào về cách tiếp cận lãnh đạo của ông ấy?)
B: It's effective, but a bit too authoritarian for a creative environment. (B: Nó hiệu quả, nhưng hơi quá độc đoán đối với một môi trường sáng tạo.)
A: True, inspiration works better than intimidation. (A: Đúng vậy, cảm hứng hiệu quả hơn là đe dọa.)
Dialogue 3: Business Strategy (Đối thoại 3: Chiến lược Kinh doanh)
A: Expanding into that market was a bold move. (A: Mở rộng sang thị trường đó là một bước đi táo bạo.)
B: Bold, yes — but perhaps premature. The timing felt off. (B: Táo bạo, đúng vậy — nhưng có lẽ hơi vội vàng. Thời điểm có vẻ không phù hợp.)
A: I see your point. Ambition without preparation often backfires. (A: Tôi hiểu ý bạn. Tham vọng mà không có sự chuẩn bị thường phản tác dụng.)
Dialogue 4: Academic Essay (Đối thoại 4: Bài luận Học thuật)
A: Her argument is well-researched, but it lacks originality. (A: Lập luận của cô ấy được nghiên cứu kỹ lưỡng, nhưng thiếu tính độc đáo.)
B: Exactly. It's academically solid yet conceptually safe. (B: Chính xác. Nó vững chắc về mặt học thuật nhưng lại an toàn về mặt khái niệm.)
A: She needs to take more intellectual risks next time. (A: Lần sau cô ấy cần phải mạo hiểm hơn về mặt trí tuệ.)
Dialogue 5: Social Policy (Đối thoại 5: Chính sách Xã hội)
A: The new education policy sounds ideal on paper. (A: Chính sách giáo dục mới nghe có vẻ lý tưởng trên lý thuyết.)
B: It does, but its practicality is questionable. (B: Đúng vậy, nhưng tính thực tiễn của nó vẫn còn đáng ngờ.)
A: Implementation tends to reveal the flaws theory hides. (A: Việc thực hiện có xu hướng bộc lộ những sai sót mà lý thuyết che giấu.)
Dialogue 6: Art Exhibition (Đối thoại 6: Triển lãm Nghệ thuật)
A: The exhibition was thought-provoking, though a bit abstract for my taste. (A: Triển lãm rất đáng suy ngẫm, mặc dù hơi trừu tượng so với sở thích của tôi.)
B: That's fair. Some pieces demanded too much interpretation. (B: Cũng công bằng thôi. Một số tác phẩm đòi hỏi quá nhiều sự diễn giải.)
A: Still, it challenged conventional ideas — that's what art should do. (A: Tuy nhiên, nó thách thức những quan niệm thông thường — đó là điều nghệ thuật nên làm.)
Dialogue 7: Performance Evaluation (Đối thoại 7: Đánh giá hiệu suất)
A: How do you think the presentation went? (A: Bạn nghĩ bài thuyết trình diễn ra thế nào?)
B: Overall, it was strong, but the pacing could've been tighter. (B: Nhìn chung, bài thuyết trình rất tốt, nhưng nhịp độ có thể chậm hơn.)
A: Agreed. The conclusion, though, left a lasting impression. (A: Đồng ý. Tuy nhiên, phần kết luận đã để lại ấn tượng sâu sắc.)
Dialogue 8: Social Media Trends (Đối thoại 8: Xu hướng mạng xã hội)
A: Everyone's obsessed with going viral these days. (A: Dạo này ai cũng bị ám ảnh bởi việc lan truyền.)
B: True, but I find it rather superficial — attention isn't the same as impact. (B: Đúng vậy, nhưng tôi thấy nó khá hời hợt — sự chú ý không đồng nghĩa với tác động.)
A: Exactly. Influence should be measured by substance, not numbers. (A: Chính xác. Ảnh hưởng nên được đo lường bằng nội dung, chứ không phải số liệu.)
Dialogue 9: Book Critique (Đối thoại 9: Phê bình sách)
A: I found the author's tone surprisingly cynical. (A: Tôi thấy giọng điệu của tác giả khá hoài nghi.)
B: Really? I thought it was refreshingly honest. (B: Thật sao? Tôi thấy nó khá thẳng thắn.)
A: Maybe. It depends whether you value optimism or realism. (A: Có thể. Tùy thuộc vào việc bạn coi trọng sự lạc quan hay thực tế.)
Dialogue 10: Political Decision (Đối thoại 10: Quyết định Chính trị)
A: The government's decision to cut funding seems short-sighted. (A: Quyết định cắt giảm ngân sách của chính phủ có vẻ thiển cận.)
B: I agree. It saves money now but damages long-term progress. (B: Tôi đồng ý. Nó tiết kiệm tiền bây giờ nhưng lại gây tổn hại đến tiến trình lâu dài.)
A: That's a classic case of prioritizing convenience over vision. (A: Đó là một trường hợp điển hình của việc ưu tiên sự tiện lợi hơn tầm nhìn.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

1/ Movie / 1: / A / Dialogue / Review /
2/ you / A: / did / think / of / the / film? / What /
3/ was / plot / stunning, / Visually, / but / underdeveloped. / B: / the / it / felt /
4/ the / style / brilliant. / — / over / acting / though / A: / substance, / was / agree / I'd /
5/ Dialogue / 2: / Leadership / Style /
6/ you / his / A: / leadership / do / How / approach? / view /
7/ creative / B: / too / but / for / effective, / bit / environment. / a / It's / authoritarian / a /
8/ intimidation. / works / inspiration / True, / A: / than / better /
9/ Dialogue / 3: / Strategy / Business /
10/ move. / was / A: / bold / market / into / a / that / Expanding /
11/ — / premature. / yes / Bold, / but / off. / timing / The / B: / perhaps / felt /
12/ A: / point. / preparation / see / often / Ambition / backfires. / I / your / without /
13/ Dialogue / 4: / Academic / Essay /

2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1/ A: Her argument is well-researched, but it lacks originality.
2/ B: Exactly. It's academically solid yet conceptually safe.
3/ A: She needs to take more intellectual risks next time.
4/ Dialogue 5: Social Policy
5/ A: The new education policy sounds ideal on paper.
6/ B: It does, but its practicality is questionable.
7/ A: Implementation tends to reveal the flaws theory hides.
8/ Dialogue 6: Art Exhibition
9/ A: The exhibition was thought-provoking, though a bit abstract for my taste.
10/ B: That's fair. Some pieces demanded too much interpretation.
11/ A: Still, it challenged conventional ideas — that's what art should do.
12/ Dialogue 7: Performance Evaluation
13/ A: How do you think the presentation went?

3. DỊCH SANG TIẾNG ANH

1/ B: Nhìn chung, bài thuyết trình rất tốt, nhưng nhịp độ có thể chậm hơn.
2/ A: Đồng ý. Tuy nhiên, phần kết luận đã để lại ấn tượng sâu sắc.
3/ Đối thoại 8: Xu hướng mạng xã hội
4/ A: Dạo này ai cũng bị ám ảnh bởi việc lan truyền.
5/ B: Đúng vậy, nhưng tôi thấy nó khá hời hợt — sự chú ý không đồng nghĩa với tác động.
6/ A: Chính xác. Ảnh hưởng nên được đo lường bằng nội dung, chứ không phải số liệu.
7/ Đối thoại 9: Phê bình sách
8/ A: Tôi thấy giọng điệu của tác giả khá hoài nghi.
9/ B: Thật sao? Tôi thấy nó khá thẳng thắn.
10/ A: Có thể. Tùy thuộc vào việc bạn coi trọng sự lạc quan hay thực tế.
11/ Đối thoại 10: Quyết định Chính trị
12/ A: Quyết định cắt giảm ngân sách của chính phủ có vẻ thiển cận.
13/ B: Tôi đồng ý. Nó tiết kiệm tiền bây giờ nhưng lại gây tổn hại đến tiến trình lâu dài.
14/ A: Đó là một trường hợp điển hình của việc ưu tiên sự tiện lợi hơn tầm nhìn.

D. BÀI TẬP KIỂM TRA

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/share/nginx/english.ai.vn/includes/LESSION.php on line 549

Warning

/usr/share/nginx/english.ai.vn/printable.php

200

Results: