15. Les prépositions de lieu (Giới từ chỉ nơi chốn)

A. LÝ THUYẾT

Français	Tiếng Việt / Giải thích	Exemple
à	ở, đến dùng chỉ vị trí hoặc hướng đến một nơi	Je suis à l’école. – Tôi ở trường. Je vais à Paris. – Tôi đi đến Paris.
dans	trong chỉ bên trong không gian nào đó	Le chat est dans la boîte. – Con mèo ở trong hộp.
sur	trên chỉ vị trí ở trên bề mặt	Le livre est sur la table. – Quyển sách ở trên bàn.
sous	dưới chỉ vị trí bên dưới	Le chien est sous la chaise. – Con chó ở dưới ghế.
devant	phía trước chỉ vị trí ở trước một vật	La voiture est devant la maison. – Chiếc xe ở trước nhà.
derrière	phía sau chỉ vị trí ở sau một vật	Le jardin est derrière la maison. – Khu vườn ở sau nhà.
entre	giữa dùng khi ở giữa hai vật hoặc hai nơi	L’école est entre la banque et la poste. – Trường học ở giữa ngân hàng và bưu điện.
près de	gần dùng chỉ khoảng cách gần	La pharmacie est près de l’hôpital. – Hiệu thuốc ở gần bệnh viện.
loin de	xa dùng chỉ khoảng cách xa	Il habite loin de la ville. – Anh ấy sống xa thành phố.
en face de	đối diện dùng chỉ vị trí đối diện với một nơi	Le café est en face du cinéma. – Quán cà phê ở đối diện rạp chiếu phim.

Ghi chú nhanh

Giới từ chỉ nơi chốn cho biết vị trí của người, vật hoặc địa điểm.
Sau giới từ thường đi với mạo từ phù hợp với danh từ:
- à + le → au (Je vais au parc.)
- à + les → aux (Je parle aux enfants.)
- de + le → du (Je viens du marché.)
- de + les → des (Près des arbres.)

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

Je suis à l'école. (Tôi ở trường.)
Tu vas à la maison. (Bạn về nhà.)
Il travaille à Paris. (Anh ấy làm việc ở Paris.)
Elle parle à son ami. (Cô ấy nói chuyện với bạn.)
Nous mangeons à la cantine. (Chúng tôi ăn ở căng tin.)
Vous allez à la banque. (Các bạn đi ngân hàng.)
Ils sont à la plage. (Họ ở bãi biển.)
Elles vont à l'hôpital. (Họ (nữ) đi bệnh viện.)
Je pense à toi. (Tôi nghĩ về bạn.)
On reste à la maison. (Mình ở nhà.)
Je suis dans la classe. (Tôi ở trong lớp.)
Le livre est dans le sac. (Cuốn sách ở trong cặp.)
Le chat dort dans le lit. (Con mèo ngủ trong giường.)
L'eau est dans la bouteille. (Nước ở trong chai.)
Les enfants jouent dans le jardin. (Trẻ em chơi trong vườn.)
Il y a une pomme dans la boîte. (Có một quả táo trong hộp.)
Elle met les vêtements dans l'armoire. (Cô ấy bỏ quần áo vào tủ.)
Je cherche mes clés dans la poche. (Tôi tìm chìa khóa trong túi.)
Nous vivons dans une grande ville. (Chúng tôi sống trong một thành phố lớn.)
Le chien entre dans la maison. (Con chó đi vào trong nhà.)
Le livre est sur la table. (Quyển sách ở trên bàn.)
Le chat est sur la chaise. (Con mèo ở trên ghế.)
Il y a une tasse sur le bureau. (Có một cái tách trên bàn làm việc.)
La pomme est sur le lit. (Quả táo ở trên giường.)
Le sac est sur le sol. (Cái cặp ở trên sàn.)
Un oiseau est sur l'arbre. (Con chim ở trên cây.)
Les clés sont sur le canapé. (Chìa khóa ở trên ghế sofa.)
Une photo est sur le mur. (Bức ảnh ở trên tường.)
La lampe est sur la table. (Cái đèn ở trên bàn.)
Mon téléphone est sur le lit. (Điện thoại của tôi ở trên giường.)
Le chat est sous la table. (Con mèo ở dưới bàn.)
Les chaussures sont sous le lit. (Giày ở dưới giường.)
Le sac est sous la chaise. (Cái cặp ở dưới ghế.)
Un jouet est sous le canapé. (Một món đồ chơi ở dưới ghế sofa.)
Le chien dort sous la voiture. (Con chó ngủ dưới xe hơi.)
Le ballon est sous la table. (Quả bóng ở dưới bàn.)
Il y a une boîte sous le bureau. (Có một cái hộp dưới bàn làm việc.)
La souris est sous le lit. (Con chuột ở dưới giường.)
Un chaton est sous la chaise. (Một chú mèo con ở dưới ghế.)
Les enfants jouent sous l'arbre. (Trẻ em chơi dưới gốc cây.)
Le chien est devant la maison. (Con chó ở trước nhà.)
Les élèves sont devant la classe. (Học sinh ở trước lớp.)
Il y a une voiture devant l'école. (Có một chiếc xe trước trường.)
Elle attend devant la porte. (Cô ấy đợi trước cửa.)
Nous sommes devant la télévision. (Chúng tôi ngồi trước TV.)
Le bus est devant la gare. (Xe buýt ở trước nhà ga.)
Les fleurs sont devant la fenêtre. (Hoa ở trước cửa sổ.)
Il y a un arbre devant la maison. (Có một cái cây trước nhà.)
Les enfants jouent devant la maison. (Trẻ em chơi trước nhà.)
Une table est devant le canapé. (Cái bàn ở trước ghế sofa.)
Le chat est derrière la porte. (Con mèo ở sau cửa.)
La voiture est derrière la maison. (Xe ở sau nhà.)
Le chien dort derrière le canapé. (Con chó ngủ sau ghế sofa.)
Un arbre est derrière le mur. (Có một cái cây sau bức tường.)
Je suis derrière toi. (Tôi ở phía sau bạn.)
Les enfants sont derrière l'école. (Trẻ em ở sau trường.)
La boîte est derrière la table. (Cái hộp ở sau bàn.)
Le jardin est derrière la maison. (Vườn ở sau nhà.)
Une chaise est derrière la porte. (Ghế ở sau cửa.)
Il y a un chat derrière la voiture. (Có một con mèo ở sau xe.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

1/ à / suis / l'école. / Je /
2/ la / à / Tu / vas / maison. /
3/ travaille / Il / Paris. / à /
4/ Elle / parle / à / ami. / son /
5/ Nous / mangeons / cantine. / la / à /
6/ Vous / à / allez / banque. / la /
7/ Ils / à / sont / la / plage. /
8/ l'hôpital. / Elles / vont / à /
9/ toi. / pense / à / Je /
10/ la / à / On / maison. / reste /
11/ dans / suis / classe. / Je / la /
12/ sac. / est / Le / livre / le / dans /
13/ dort / lit. / le / Le / dans / chat /
14/ bouteille. / L'eau / dans / la / est /
15/ enfants / jouent / Les / jardin. / dans / le /
16/ pomme / Il / a / une / boîte. / dans / la / y /
17/ vêtements / les / dans / l'armoire. / met / Elle /
18/ la / poche. / Je / dans / clés / cherche / mes /
19/ vivons / grande / Nous / ville. / dans / une /
20/ dans / entre / chien / Le / maison. / la /

2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1/ Le livre est sur la table.
2/ Le chat est sur la chaise.
3/ Il y a une tasse sur le bureau.
4/ La pomme est sur le lit.
5/ Le sac est sur le sol.
6/ Un oiseau est sur l'arbre.
7/ Les clés sont sur le canapé.
8/ Une photo est sur le mur.
9/ La lampe est sur la table.
10/ Mon téléphone est sur le lit.
11/ Le chat est sous la table.
12/ Les chaussures sont sous le lit.
13/ Le sac est sous la chaise.
14/ Un jouet est sous le canapé.
15/ Le chien dort sous la voiture.
16/ Le ballon est sous la table.
17/ Il y a une boîte sous le bureau.
18/ La souris est sous le lit.
19/ Un chaton est sous la chaise.
20/ Les enfants jouent sous l'arbre.

3. DỊCH SANG TIẾNG PHÁP

1/ Con chó ở trước nhà.
2/ Học sinh ở trước lớp.
3/ Có một chiếc xe trước trường.
4/ Cô ấy đợi trước cửa.
5/ Chúng tôi ngồi trước TV.
6/ Xe buýt ở trước nhà ga.
7/ Hoa ở trước cửa sổ.
8/ Có một cái cây trước nhà.
9/ Trẻ em chơi trước nhà.
10/ Cái bàn ở trước ghế sofa.
11/ Con mèo ở sau cửa.
12/ Xe ở sau nhà.
13/ Con chó ngủ sau ghế sofa.
14/ Có một cái cây sau bức tường.
15/ Tôi ở phía sau bạn.
16/ Trẻ em ở sau trường.
17/ Cái hộp ở sau bàn.
18/ Vườn ở sau nhà.
19/ Ghế ở sau cửa.
20/ Có một con mèo ở sau xe.

D. BÀI TẬP KIỂM TRA

1/ Le chat est ______ la table. (Con mèo ở dưới gầm bàn.)

a) sur b) sous c) devant d) derrière
2/ Le livre est ______ la table. (Cuốn sách ở trên bàn.)

a) devant b) dans c) derrière d) sur
3/ Le chien est ______ la maison. (Con chó ở trong nhà.)

a) sur b) sous c) entre d) dans
4/ La voiture est ______ le garage. (Chiếc xe ở trong gara.)

a) sur b) sous c) derrière d) dans
5/ L’école est ______ le parc. (Trường học ở cạnh công viên.)

a) sur b) à côté de c) dans d) sous
6/ Le magasin est ______ la banque. (Cửa hàng ở phía sau ngân hàng.)

a) sous b) derrière c) sur d) dans
7/ L’hôpital est ______ la poste. (Bệnh viện ở phía trước bưu điện.)

a) entre b) dans c) sous d) devant
8/ Le chat dort ______ le lit. (Con mèo đang ngủ dưới gầm giường.)

a) devant b) sur c) sous d) entre
9/ Le livre est ______ le sac. (Cuốn sách ở trong túi.)

a) dans b) entre c) sur d) sous
10/ Les clés sont ______ la table. (Chìa khóa ở trên bàn.)

a) sous b) derrière c) sur d) dans
11/ Le garçon est ______ la fille. (Cậu bé ở trước mặt cô bé.)

a) devant b) dans c) sur d) derrière
12/ Le chien est ______ la porte. (Con chó ở sau cánh cửa.)

a) derrière b) sous c) devant d) entre
13/ Le cinéma est ______ la banque et la pharmacie. (Rạp chiếu phim nằm giữa ngân hàng và hiệu thuốc.)

a) sur b) dans c) sous d) entre
14/ Le supermarché est ______ la gare. (Siêu thị nằm cạnh ga tàu.)

a) derrière b) sur c) dans d) à côté de
15/ La boulangerie est ______ l’église. (Tiệm bánh nằm sau nhà thờ.)

a) derrière b) sur c) devant d) entre
16/ Le chat est ______ la chaise et le mur. (Con mèo nằm giữa ghế và tường.)

a) sur b) entre c) sous d) dans
17/ Le banc est ______ la rue. (Ghế dài nằm gần đường phố.)

a) sous b) sur c) près de d) entre
18/ L’école est ______ le musée. (Trường học cách xa bảo tàng.)

a) loin de b) dans c) sur d) entre
19/ Le cinéma est ______ ma maison. (Rạp chiếu phim nằm gần nhà tôi.)

a) dans b) entre c) près de d) sous
20/ Le chat est ______ le mur. (Con mèo nằm sau bức tường.)

a) devant b) entre c) derrière d) sous
21/ Je vais ______ Paris. (Tôi sẽ đến Paris.)

a) au b) aux c) en d) à
22/ Je vais ______ France. (Tôi sẽ đến Pháp.)

a) au b) aux c) à d) en
23/ Je vais ______ Japon. (Tôi sẽ đến Nhật Bản.)

a) aux b) en c) au d) à
24/ Je vais ______ États-Unis. (Tôi sẽ đến Hoa Kỳ.)

a) aux b) au c) en d) à
25/ Nous allons ______ la bibliothèque. (Chúng tôi sẽ đến thư viện.)

a) à b) en c) dans d) au
26/ Il travaille ______ une banque. (Anh ấy làm việc ở ngân hàng.)

a) dans b) en c) chez d) à
27/ Je vais ______ le médecin. (Tôi sẽ đi khám bác sĩ.)

a) à b) chez c) dans d) au
28/ Nous sommes ______ l’école. (Chúng tôi đang ở trường.)

a) sur b) entre c) dans d) à
29/ Elle habite ______ Italie. (Cô ấy sống ở Ý.)

a) aux b) au c) en d) à
30/ Je vais ______ mes amis ce soir. (Tối nay tôi sẽ đến nhà bạn tôi.)

a) sur b) dans c) à d) chez
31/ Ma maison est ______ la mer. (Nhà tôi gần biển.)

a) sous b) sur c) loin de d) près de
32/ L’hôtel est ______ la gare. (Khách sạn cách xa ga tàu.)

a) loin de b) à côté de c) dans d) près de
33/ L’enfant joue ______ la maison. (Đứa trẻ đang chơi trước nhà.)

a) devant b) derrière c) entre d) sur
34/ Le chat est caché ______ le canapé. (Con mèo đang trốn sau ghế sofa.)

a) derrière b) sous c) sur d) devant
35/ Le jardin est ______ la maison. (Khu vườn ở phía sau nhà.)

a) devant b) sous c) sur d) derrière
36/ La voiture est garée ______ la porte. (Chiếc xe đang đậu trước cửa.)

a) derrière b) dans c) sous d) devant
37/ L’arbre est ______ la fenêtre. (Cái cây ở phía sau cửa sổ.)

a) entre b) derrière c) à côté de d) devant
38/ Le cinéma est ______ le supermarché. (Rạp chiếu phim nằm cạnh siêu thị.)

a) sur b) à côté de c) sous d) loin de
39/ L’école est ______ la rivière. (Trường học nằm gần sông.)

a) près de b) sur c) loin de d) entre
40/ Le bus s’arrête ______ la gare. (Xe buýt dừng trước nhà ga.)

a) derrière b) dans c) entre d) devant
41/ Le livre est ______ la table. (Quyển sách nằm trên bàn.)

a) sous b) dans c) entre d) sur
42/ Les chaussures sont ______ le lit. (Đôi giày nằm dưới gầm giường.)

a) devant b) sur c) à côté de d) sous
43/ Le chat est ______ la fenêtre. (Con mèo ở trước cửa sổ.)

a) entre b) devant c) dans d) derrière
44/ La lampe est ______ le bureau. (Đèn nằm trên bàn.)

a) sur b) à côté de c) sous d) entre
45/ Le stylo est ______ la trousse. (Cây bút nằm trong hộp bút chì.)

a) entre b) sur c) à côté de d) dans
46/ Le supermarché est ______ la pharmacie. (Siêu thị nằm cạnh hiệu thuốc.)

a) entre b) sous c) à côté de d) sur
47/ Le chat est ______ la table et le mur. (Con mèo nằm giữa bàn và tường.)

a) entre b) dans c) sous d) sur
48/ L’oiseau est ______ la cage. (Con chim nằm trong lồng.)

a) entre b) dans c) sur d) sous
49/ Le ballon est ______ la chaise. (Quả bóng nằm dưới ghế.)

a) à côté de b) sur c) sous d) devant
50/ La voiture est garée ______ la maison. (Chiếc xe đang đỗ trước nhà.)

a) devant b) derrière c) sur d) dans

Results:

1 b)	2 d)	3 d)	4 d)	5 b)	6 b)	7 d)	8 c)	9 a)	10 c)
11 a)	12 a)	13 d)	14 d)	15 a)	16 b)	17 c)	18 a)	19 c)	20 c)
21 d)	22 d)	23 c)	24 a)	25 a)	26 a)	27 b)	28 d)	29 c)	30 d)
31 d)	32 a)	33 a)	34 a)	35 d)	36 d)	37 b)	38 b)	39 a)	40 d)
41 d)	42 d)	43 b)	44 a)	45 d)	46 c)	47 a)	48 b)	49 c)	50 a)