CHỦ ĐIỂM 14 -Les verbes avec prépositions – Động từ đi kèm giới từ

A. LÝ THUYẾT

CHỦ ĐIỂM 14 – Les verbes avec prépositions (Động từ đi kèm giới từ)

Mục tiêu: Ghi nhớ và sử dụng chính xác các động từ tiếng Pháp có giới từ đi kèm như à, de, en, sur, dans..., đặc biệt khi nối với danh từ hoặc động từ khác.

1) Động từ + à

penser à – nghĩ đến
Ex: Je pense à mes amis.
répondre à – trả lời
Ex: Il répond à la question.
participer à – tham gia
Ex: Nous participons à un concours.
téléphoner à – gọi điện cho
Ex: Elle téléphone à sa mère.
assister à – tham dự
Ex: Ils assistent à une conférence.
s’intéresser à – quan tâm đến
Ex: Il s’intéresse à la musique.

2) Động từ + de

parler de – nói về
Ex: On parle de son projet.
se souvenir de – nhớ về
Ex: Je me souviens de toi.
avoir besoin de – cần
Ex: J’ai besoin de repos.
avoir envie de – muốn
Ex: Elle a envie de voyager.
rêver de – mơ về
Ex: Il rêve de réussir.
se servir de – sử dụng
Ex: Il se sert de son ordinateur.

3) Động từ + en / sur / dans

croire en – tin vào
Ex: Je crois en Dieu.
compter sur – tin cậy vào
Ex: Tu peux compter sur moi.
entrer dans – đi vào
Ex: Il entre dans la salle.
tomber sur – tình cờ gặp
Ex: J’ai tombé sur un vieil ami.

4) Động từ + à + infinitif

apprendre à faire – học làm gì
Ex: J’apprends à conduire.
commencer à – bắt đầu làm gì
Ex: Il commence à travailler.
continuer à – tiếp tục làm gì
Ex: Elle continue à parler.
réussir à – thành công trong việc
Ex: Il a réussi à résoudre le problème.

5) Động từ + de + infinitif

essayer de – cố gắng làm gì
Ex: J’essaie de comprendre.
oublier de – quên làm gì
Ex: Elle a oublié de fermer la porte.
arrêter de – dừng làm gì
Ex: Il a arrêté de fumer.
choisir de – chọn làm gì
Ex: Ils ont choisi de partir.
permettre de – cho phép làm gì
Ex: Le professeur permet de parler.

6) Chú ý:

Một số động từ thay đổi nghĩa khi đổi giới từ:

penser à (nghĩ đến ai/cái gì) ≠ penser de (nghĩ gì về điều đó)
parler à (nói với ai) ≠ parler de (nói về ai / cái gì)

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

Je pense à mes parents. (Tôi nghĩ đến bố mẹ.)
Elle rêve de voyager en Italie. (Cô ấy mơ được du lịch Ý.)
Nous participons à un concours. (Chúng tôi tham gia một cuộc thi.)
Il parle de son travail. (Anh ấy nói về công việc của mình.)
Tu t'intéresses à la musique classique. (Bạn quan tâm đến nhạc cổ điển.)
Elle se souvient de son enfance. (Cô ấy nhớ về tuổi thơ.)
J'ai besoin de repos. (Tôi cần nghỉ ngơi.)
Ils comptent sur toi. (Họ trông cậy vào bạn.)
Elle assiste à la réunion. (Cô ấy tham dự cuộc họp.)
Nous croyons en Dieu. (Chúng tôi tin vào Chúa.)
Il se sert de son ordinateur. (Anh ấy sử dụng máy tính của mình.)
J'ai envie de manger une glace. (Tôi muốn ăn kem.)
Il répond à la question. (Anh ấy trả lời câu hỏi.)
Elle téléphone à sa mère. (Cô ấy gọi cho mẹ.)
Nous commençons à étudier. (Chúng tôi bắt đầu học.)
Tu as réussi à résoudre le problème. (Bạn đã giải quyết được vấn đề.)
J'ai oublié de fermer la porte. (Tôi quên đóng cửa.)
Elle a arrêté de fumer. (Cô ấy đã bỏ thuốc.)
Il apprend à conduire. (Anh ấy học lái xe.)
Nous continuons à parler. (Chúng tôi tiếp tục nói chuyện.)
Elle a choisi de partir. (Cô ấy đã chọn ra đi.)
Il a décidé de rester. (Anh ấy quyết định ở lại.)
Le professeur permet de poser des questions. (Giáo viên cho phép đặt câu hỏi.)
Elle parle à son frère. (Cô ấy nói chuyện với anh trai.)
Il parle de son frère. (Anh ấy nói về anh trai.)
Je pense à mes vacances. (Tôi nghĩ đến kỳ nghỉ của mình.)
Que penses-tu de ce film? (Bạn nghĩ gì về bộ phim này?)
Nous entrons dans la salle. (Chúng tôi đi vào phòng.)
Il est tombé sur un vieil ami. (Anh ấy tình cờ gặp lại một người bạn cũ.)
Il a cessé de pleuvoir. (Trời đã ngừng mưa.)
Elle aide à préparer le dîner. (Cô ấy giúp chuẩn bị bữa tối.)
Il hésite à parler. (Anh ấy ngập ngừng nói.)
Nous cherchons à comprendre. (Chúng tôi cố gắng để hiểu.)
Elle empêche son frère de sortir. (Cô ấy ngăn em trai ra ngoài.)
Il s'occupe de sa grand-mère. (Anh ấy chăm sóc bà.)
Elle s'excuse de son retard. (Cô ấy xin lỗi vì đến muộn.)
Il parle toujours de lui. (Anh ấy lúc nào cũng nói về mình.)
Je me souviens de cette chanson. (Tôi nhớ bài hát đó.)
Elle rêve de devenir actrice. (Cô ấy mơ trở thành diễn viên.)
Nous comptons sur votre aide. (Chúng tôi trông cậy vào sự giúp đỡ của bạn.)
Ils assistent à un spectacle. (Họ dự một buổi biểu diễn.)
Il réussit à convaincre tout le monde. (Anh ấy thành công trong việc thuyết phục mọi người.)
Elle oublie souvent de dire merci. (Cô ấy hay quên nói cảm ơn.)
Nous continuons à apprendre. (Chúng tôi tiếp tục học.)
Tu apprends à jouer du piano. (Bạn học chơi đàn piano.)
Il s'intéresse à la politique. (Anh ấy quan tâm đến chính trị.)
Elle a besoin de dormir. (Cô ấy cần ngủ.)
Je rêve de visiter Paris. (Tôi mơ được đến thăm Paris.)
Nous avons envie de sortir ce soir. (Chúng tôi muốn ra ngoài tối nay.)
Ils parlent de leurs projets. (Họ nói về các kế hoạch của họ.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

1/ parents. / pense / Je / mes / à /
2/ Elle / de / rêve / Italie. / voyager / en /
3/ à / participons / Nous / concours. / un /
4/ travail. / Il / parle / de / son /
5/ classique. / la / Tu / musique / t'intéresses / à /
6/ son / se / Elle / de / enfance. / souvient /
7/ de / J'ai / besoin / repos. /
8/ sur / toi. / comptent / Ils /
9/ la / à / assiste / réunion. / Elle /
10/ Nous / Dieu. / en / croyons /
11/ se / de / ordinateur. / son / Il / sert /
12/ une / J'ai / de / envie / glace. / manger /
13/ question. / Il / répond / à / la /
14/ à / téléphone / Elle / sa / mère. /
15/ Nous / à / commençons / étudier. /
16/ Tu / résoudre / le / réussi / problème. / à / as /

2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1/ J'ai oublié de fermer la porte.
2/ Elle a arrêté de fumer.
3/ Il apprend à conduire.
4/ Nous continuons à parler.
5/ Elle a choisi de partir.
6/ Il a décidé de rester.
7/ Le professeur permet de poser des questions.
8/ Elle parle à son frère.
9/ Il parle de son frère.
10/ Je pense à mes vacances.
11/ Que penses-tu de ce film?
12/ Nous entrons dans la salle.
13/ Il est tombé sur un vieil ami.
14/ Il a cessé de pleuvoir.
15/ Elle aide à préparer le dîner.
16/ Il hésite à parler.

3. DỊCH SANG TIẾNG PHÁP

1/ Chúng tôi cố gắng để hiểu.
2/ Cô ấy ngăn em trai ra ngoài.
3/ Anh ấy chăm sóc bà.
4/ Cô ấy xin lỗi vì đến muộn.
5/ Anh ấy lúc nào cũng nói về mình.
6/ Tôi nhớ bài hát đó.
7/ Cô ấy mơ trở thành diễn viên.
8/ Chúng tôi trông cậy vào sự giúp đỡ của bạn.
9/ Họ dự một buổi biểu diễn.
10/ Anh ấy thành công trong việc thuyết phục mọi người.
11/ Cô ấy hay quên nói cảm ơn.
12/ Chúng tôi tiếp tục học.
13/ Bạn học chơi đàn piano.
14/ Anh ấy quan tâm đến chính trị.
15/ Cô ấy cần ngủ.
16/ Tôi mơ được đến thăm Paris.
17/ Chúng tôi muốn ra ngoài tối nay.
18/ Họ nói về các kế hoạch của họ.

D. BÀI TẬP KIỂM TRA

1/ Je pense ______ mes amis. ()

a) de b) en c) à d) sur
2/ Elle rêve ______ voyager en Espagne. ()

a) sur b) de c) à d) dans
3/ Il participe ______ un concours. ()

a) à b) en c) de d) sur
4/ Nous parlons ______ notre avenir. ()

a) sur b) à c) de d) en
5/ Elle s’intéresse ______ la peinture. ()

a) sur b) à c) dans d) de
6/ Il se souvient ______ son enfance. ()

a) à b) sur c) dans d) de
7/ J’ai besoin ______ argent. ()

a) sur b) en c) de d) à
8/ Tu peux compter ______ moi. ()

a) sur b) de c) en d) à
9/ Il assiste ______ une conférence. ()

a) de b) à c) dans d) en
10/ Nous croyons ______ Dieu. ()

a) dans b) sur c) en d) de
11/ Il se sert ______ son téléphone. ()

a) à b) sur c) pour d) de
12/ Elle a envie ______ sortir. ()

a) à b) pour c) en d) de
13/ Il répond ______ la question. ()

a) sur b) à c) de d) pour
14/ Elle téléphone ______ sa mère. ()

a) de b) en c) sur d) à
15/ Nous commençons ______ travailler. ()

a) à b) sur c) dans d) de
16/ Il a réussi ______ convaincre tout le monde. ()

a) en b) de c) sur d) à
17/ J’ai oublié ______ fermer la porte. ()

a) sur b) pour c) de d) à
18/ Elle a arrêté ______ fumer. ()

a) de b) en c) à d) dans
19/ Il apprend ______ conduire. ()

a) en b) sur c) de d) à
20/ Elle continue ______ parler. ()

a) pour b) de c) à d) sur
21/ Ils ont choisi ______ partir. ()

a) en b) à c) sur d) de
22/ Il a décidé ______ rester ici. ()

a) de b) pour c) à d) sur
23/ Le professeur permet ______ poser des questions. ()

a) en b) pour c) à d) de
24/ Elle parle ______ son frère. ()

a) sur b) dans c) de d) à
25/ Il parle ______ son projet. ()

a) de b) en c) à d) sur
26/ Que penses-tu ______ ce film ? ()

a) à b) de c) en d) sur
27/ Je pense souvent ______ mes vacances. ()

a) pour b) sur c) de d) à
28/ Nous entrons ______ la salle. ()

a) dans b) de c) sur d) à
29/ Il est tombé ______ un vieil ami. ()

a) en b) sur c) dans d) à
30/ Elle aide ______ préparer le repas. ()

a) à b) de c) en d) sur
31/ Il hésite ______ parler. ()

a) pour b) à c) sur d) de
32/ Nous cherchons ______ comprendre. ()

a) en b) de c) sur d) à
33/ Il empêche son frère ______ sortir. ()

a) de b) pour c) à d) en
34/ Elle s’occupe ______ ses enfants. ()

a) en b) à c) de d) sur
35/ Il s’excuse ______ son retard. ()

a) pour b) à c) de d) en
36/ Elle rêve ______ devenir médecin. ()

a) de b) à c) sur d) en
37/ Nous comptons ______ votre aide. ()

a) de b) pour c) à d) sur
38/ Il réussit ______ son examen. ()

a) à b) de c) sur d) dans
39/ Elle a besoin ______ conseils. ()

a) à b) sur c) de d) dans
40/ J’ai envie ______ aller au cinéma. ()

a) en b) de c) à d) pour
41/ Il s’intéresse ______ l’histoire. ()

a) sur b) de c) pour d) à
42/ Elle parle souvent ______ ses vacances. ()

a) en b) à c) sur d) de
43/ Je pense ______ toi chaque jour. ()

a) de b) à c) pour d) sur
44/ Tu rêves ______ réussir. ()

a) sur b) en c) de d) à
45/ Il participe ______ la discussion. ()

a) à b) dans c) de d) sur
46/ Nous croyons ______ l’amour. ()

a) de b) à c) sur d) en
47/ Elle continue ______ étudier. ()

a) à b) en c) de d) pour
48/ Il oublie souvent ______ dire bonjour. ()

a) sur b) de c) à d) pour
49/ Il commence ______ pleuvoir. ()

a) pour b) de c) en d) à
50/ Nous essayons ______ comprendre les Français. ()

a) à b) de c) dans d) sur

Results:

1 c)	2 b)	3 a)	4 c)	5 b)	6 d)	7 c)	8 a)	9 b)	10 c)
11 d)	12 d)	13 b)	14 d)	15 a)	16 d)	17 c)	18 a)	19 d)	20 c)
21 d)	22 a)	23 d)	24 d)	25 a)	26 b)	27 d)	28 a)	29 b)	30 a)
31 b)	32 d)	33 a)	34 c)	35 c)	36 a)	37 d)	38 a)	39 c)	40 b)
41 d)	42 d)	43 b)	44 c)	45 a)	46 d)	47 a)	48 b)	49 d)	50 b)