Chủ điểm 14 – Les expressions de temps et de fréquence (Cụm từ chỉ thời gian & tần suất)

A. LÝ THUYẾT

Les expressions de temps et de fréquence giúp chúng ta nói về thời gian (khi nào?) và tần suất (bao lâu, bao nhiêu lần?).

1) Les expressions de temps – Cụm từ chỉ thời gian

Tiếng Pháp	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ	Dịch nghĩa
aujourd’hui	hôm nay	Je travaille aujourd’hui.	Tôi làm việc hôm nay.
demain	ngày mai	Nous partons demain.	Chúng tôi sẽ đi vào ngày mai.
hier	hôm qua	Il a plu hier.	Hôm qua trời mưa.
le matin	buổi sáng	Je cours le matin.	Tôi chạy bộ vào buổi sáng.
le soir	buổi tối	Elle lit le soir.	Cô ấy đọc sách vào buổi tối.
la semaine prochaine	tuần tới	Je vais en France la semaine prochaine.	Tôi sẽ đi Pháp vào tuần tới.
le mois dernier	tháng trước	J’ai visité Paris le mois dernier.	Tôi đã thăm Paris tháng trước.
en ce moment	hiện tại	Je travaille en ce moment.	Tôi đang làm việc lúc này.
tôt	sớm	Je me lève tôt.	Tôi dậy sớm.
tard	muộn	Il rentre tard.	Anh ấy về muộn.

2) Les expressions de fréquence – Cụm từ chỉ tần suất

Tiếng Pháp	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ	Dịch nghĩa
toujours	luôn luôn	Elle est toujours gentille.	Cô ấy luôn luôn tốt bụng.
souvent	thường xuyên	Je vais souvent au cinéma.	Tôi thường đi xem phim.
parfois	thỉnh thoảng	Nous sortons parfois le soir.	Chúng tôi thỉnh thoảng đi chơi buổi tối.
rarement	hiếm khi	Il mange rarement des légumes.	Anh ấy hiếm khi ăn rau.
jamais	không bao giờ	Je ne fume jamais.	Tôi không bao giờ hút thuốc.
quelquefois	đôi khi	Je lis quelquefois des magazines.	Đôi khi tôi đọc tạp chí.
de temps en temps	thỉnh thoảng	De temps en temps, je fais du vélo.	Thỉnh thoảng tôi đi xe đạp.
tous les jours	mỗi ngày	Je bois du café tous les jours.	Tôi uống cà phê mỗi ngày.
chaque semaine	mỗi tuần	Nous faisons du sport chaque semaine.	Chúng tôi chơi thể thao mỗi tuần.
une fois par mois	một lần mỗi tháng	Je vais chez le dentiste une fois par mois.	Tôi đi khám răng mỗi tháng một lần.

Vị trí: Trạng từ chỉ tần suất thường đứng sau động từ hoặc ở cuối câu: → Je mange souvent des fruits. → Elle va au marché chaque semaine.

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

Je travaille aujourd'hui. (Tôi làm việc hôm nay.)
Nous partons demain. (Chúng tôi đi vào ngày mai.)
Il a plu hier. (Hôm qua trời mưa.)
Je cours le matin. (Tôi chạy bộ vào buổi sáng.)
Elle lit le soir. (Cô ấy đọc sách buổi tối.)
Nous partons la semaine prochaine. (Chúng tôi sẽ đi vào tuần tới.)
J'ai visité Paris le mois dernier. (Tôi đã thăm Paris tháng trước.)
Je travaille en ce moment. (Tôi đang làm việc lúc này.)
Il rentre tard. (Anh ấy về muộn.)
Je me lève tôt. (Tôi dậy sớm.)
Elle est toujours gentille. (Cô ấy luôn luôn tốt bụng.)
Je vais souvent au cinéma. (Tôi thường đi xem phim.)
Nous sortons parfois le soir. (Chúng tôi thỉnh thoảng đi chơi buổi tối.)
Il mange rarement des légumes. (Anh ấy hiếm khi ăn rau.)
Je ne fume jamais. (Tôi không bao giờ hút thuốc.)
Je lis quelquefois des magazines. (Đôi khi tôi đọc tạp chí.)
De temps en temps, je fais du vélo. (Thỉnh thoảng tôi đi xe đạp.)
Je bois du café tous les jours. (Tôi uống cà phê mỗi ngày.)
Nous faisons du sport chaque semaine. (Chúng tôi chơi thể thao mỗi tuần.)
Je vais chez le dentiste une fois par mois. (Tôi đi khám răng mỗi tháng một lần.)
Il se lève toujours à 6 heures. (Anh ấy luôn dậy lúc 6 giờ.)
Elle arrive souvent en retard. (Cô ấy thường đến muộn.)
Nous regardons parfois la télé ensemble. (Chúng tôi đôi khi xem TV cùng nhau.)
Je prends rarement le bus. (Tôi hiếm khi đi xe buýt.)
Ils ne mangent jamais de viande. (Họ không bao giờ ăn thịt.)
Je vais à la piscine chaque samedi. (Tôi đi bơi mỗi thứ bảy.)
Elle fait du yoga tous les matins. (Cô ấy tập yoga mỗi sáng.)
Nous sortons de temps en temps le week-end. (Thỉnh thoảng chúng tôi đi chơi cuối tuần.)
Tu lis souvent avant de dormir ? (Bạn thường đọc trước khi ngủ à?)
Je me couche tard le dimanche. (Tôi ngủ muộn vào chủ nhật.)
Il pleut souvent en automne. (Trời thường mưa vào mùa thu.)
Nous voyageons une fois par an. (Chúng tôi đi du lịch mỗi năm một lần.)
Elle téléphone toujours à sa mère. (Cô ấy luôn gọi cho mẹ.)
Il fait du sport chaque jour. (Anh ấy tập thể dục mỗi ngày.)
Je regarde rarement les infos. (Tôi hiếm khi xem tin tức.)
Nous allons parfois au musée. (Thỉnh thoảng chúng tôi đi bảo tàng.)
Tu travailles souvent le soir ? (Bạn thường làm việc buổi tối à?)
Il dîne toujours à sept heures. (Anh ấy luôn ăn tối lúc bảy giờ.)
Je vais au marché tous les matins. (Tôi đi chợ mỗi sáng.)
Elle prend le bus chaque matin. (Cô ấy bắt xe buýt mỗi sáng.)
Nous étudions tous les jours. (Chúng tôi học mỗi ngày.)
Il rentre tard le vendredi. (Anh ấy về muộn vào thứ sáu.)
Tu arrives toujours à l'heure. (Bạn luôn đến đúng giờ.)
Ils se promènent souvent dans le parc. (Họ thường đi dạo trong công viên.)
Je sors rarement la nuit. (Tôi hiếm khi ra ngoài ban đêm.)
Elle téléphone parfois à son frère. (Cô ấy đôi khi gọi cho anh trai.)
Nous mangeons toujours ensemble le soir. (Chúng tôi luôn ăn tối cùng nhau.)
Je bois du thé chaque matin. (Tôi uống trà mỗi sáng.)
Ils voyagent souvent à l'étranger. (Họ thường đi du lịch nước ngoài.)
Nous travaillons de temps en temps le dimanche. (Thỉnh thoảng chúng tôi làm việc chủ nhật.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

1/ aujourd'hui. / travaille / Je /
2/ Nous / partons / demain. /
3/ a / Il / plu / hier. /
4/ cours / Je / le / matin. /
5/ lit / Elle / le / soir. /
6/ prochaine. / partons / Nous / semaine / la /
7/ J'ai / mois / visité / dernier. / Paris / le /
8/ travaille / Je / en / moment. / ce /
9/ rentre / tard. / Il /
10/ lève / Je / tôt. / me /
11/ toujours / gentille. / est / Elle /
12/ Je / cinéma. / souvent / vais / au /
13/ Nous / sortons / le / parfois / soir. /
14/ rarement / Il / légumes. / mange / des /
15/ fume / jamais. / ne / Je /
16/ magazines. / lis / Je / des / quelquefois /

2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1/ De temps en temps, je fais du vélo.
2/ Je bois du café tous les jours.
3/ Nous faisons du sport chaque semaine.
4/ Je vais chez le dentiste une fois par mois.
5/ Il se lève toujours à 6 heures.
6/ Elle arrive souvent en retard.
7/ Nous regardons parfois la télé ensemble.
8/ Je prends rarement le bus.
9/ Ils ne mangent jamais de viande.
10/ Je vais à la piscine chaque samedi.
11/ Elle fait du yoga tous les matins.
12/ Nous sortons de temps en temps le week-end.
13/ Tu lis souvent avant de dormir ?
14/ Je me couche tard le dimanche.
15/ Il pleut souvent en automne.
16/ Nous voyageons une fois par an.

3. DỊCH SANG TIẾNG PHÁP

1/ Cô ấy luôn gọi cho mẹ.
2/ Anh ấy tập thể dục mỗi ngày.
3/ Tôi hiếm khi xem tin tức.
4/ Thỉnh thoảng chúng tôi đi bảo tàng.
5/ Bạn thường làm việc buổi tối à?
6/ Anh ấy luôn ăn tối lúc bảy giờ.
7/ Tôi đi chợ mỗi sáng.
8/ Cô ấy bắt xe buýt mỗi sáng.
9/ Chúng tôi học mỗi ngày.
10/ Anh ấy về muộn vào thứ sáu.
11/ Bạn luôn đến đúng giờ.
12/ Họ thường đi dạo trong công viên.
13/ Tôi hiếm khi ra ngoài ban đêm.
14/ Cô ấy đôi khi gọi cho anh trai.
15/ Chúng tôi luôn ăn tối cùng nhau.
16/ Tôi uống trà mỗi sáng.
17/ Họ thường đi du lịch nước ngoài.
18/ Thỉnh thoảng chúng tôi làm việc chủ nhật.

D. BÀI TẬP KIỂM TRA

1/ Je travaille ______ . (Hôm nay tôi đi làm.)

a) aujourd’hui b) hier c) tard d) demain
2/ Nous partons ______ . (Ngày mai chúng ta sẽ đi.)

a) hier b) aujourd’hui c) toujours d) demain
3/ Il a plu ______ . (Hôm qua trời mưa.)

a) demain b) tard c) souvent d) hier
4/ Je cours ______ matin. (Tôi chạy bộ vào buổi sáng.)

a) la b) dans c) au d) le
5/ Elle lit ______ soir. (Cô ấy đọc sách vào buổi tối.)

a) le b) au c) la d) dans
6/ Je vais en France ______ semaine prochaine. (Tuần tới tôi sẽ đi Pháp.)

a) au b) le c) en d) la
7/ J’ai visité Paris ______ mois dernier. (Tôi đã đến thăm Paris tháng trước.)

a) au b) la c) le d) en
8/ Je me lève ______. (Tôi dậy sớm.)

a) tôt b) hier c) tard d) souvent
9/ Il rentre ______. (Anh ấy về nhà muộn.)

a) tard b) demain c) souvent d) tôt
10/ Elle est ______ gentille. (Cô ấy luôn tốt bụng.)

a) jamais b) parfois c) rarement d) toujours
11/ Je vais ______ au cinéma. (Tôi thường đi xem phim.)

a) jamais b) souvent c) hier d) toujours
12/ Nous sortons ______ le soir. (Thỉnh thoảng chúng tôi đi chơi vào buổi tối.)

a) demain b) hier c) parfois d) jamais
13/ Il mange ______ des légumes. (Anh ấy hiếm khi ăn rau.)

a) rarement b) toujours c) souvent d) hier
14/ Je ne fume ______. (Tôi không bao giờ hút thuốc.)

a) parfois b) jamais c) toujours d) souvent
15/ Je lis ______ des magazines. (Thỉnh thoảng tôi đọc tạp chí.)

a) jamais b) toujours c) quelquefois d) rarement
16/ De temps en temps, je fais du ______. (Thỉnh thoảng, tôi đạp xe.)

a) bus b) vélo c) dormir d) télé
17/ Je bois du café ______ les jours. (Tôi uống cà phê mỗi ngày.)

a) tous b) parfois c) jamais d) chaque
18/ Nous faisons du sport ______ semaine. (Chúng tôi tập thể dục mỗi tuần. 13_18)

a) toujours b) tous c) jamais d) chaque
19/ Je vais chez le dentiste ______ par mois. (Tôi đi khám nha sĩ mỗi tháng một lần.)

a) toujours b) rarement c) une fois d) deux fois
20/ Il se lève ______ à 6 heures. (Anh ấy luôn dậy lúc 6 giờ sáng.)

a) jamais b) toujours c) parfois d) rarement
21/ Elle arrive ______ en retard. (Cô ấy thường đến muộn.)

a) jamais b) toujours c) rarement d) souvent
22/ Nous regardons ______ la télé. (Thỉnh thoảng chúng tôi xem TV.)

a) parfois b) jamais c) tous d) demain
23/ Je prends ______ le bus. (Tôi hiếm khi đi xe buýt.)

a) rarement b) toujours c) souvent d) jamais
24/ Ils ne mangent ______ de viande. (Họ không bao giờ ăn thịt.)

a) jamais b) souvent c) parfois d) toujours
25/ Je vais à la piscine ______ samedi. (Tôi đi bơi vào mỗi thứ Bảy.)

a) le b) tous c) la d) chaque
26/ Elle fait du yoga ______ matins. (Cô ấy tập yoga mỗi sáng.)

a) chaque b) de temps en temps c) parfois d) tous les
27/ Nous sortons ______ le week-end. (Thỉnh thoảng chúng tôi đi chơi vào cuối tuần.)

a) de temps en temps b) toujours c) jamais d) chaque
28/ Tu lis ______ avant de dormir ? (Bạn có thường xuyên đọc sách trước khi đi ngủ không?)

a) toujours b) jamais c) parfois d) souvent
29/ Je me couche ______ le dimanche. (Tôi đi ngủ muộn vào Chủ nhật.)

a) souvent b) jamais c) tôt d) tard
30/ Il pleut ______ en automne. (Mùa thu thường mưa. 13_30)

a) jamais b) souvent c) rarement d) toujours
31/ Nous voyageons ______ par an. (Chúng tôi đi du lịch mỗi năm một lần.)

a) une fois b) jamais c) toujours d) souvent
32/ Elle téléphone ______ à sa mère. (Cô ấy luôn gọi điện cho mẹ.)

a) parfois b) rarement c) toujours d) jamais
33/ Il fait du sport ______ jour. (Anh ấy tập thể dục mỗi ngày.)

a) chaque b) jamais c) tous d) le
34/ Je regarde ______ les infos. (Tôi hiếm khi xem tin tức.)

a) rarement b) jamais c) toujours d) souvent
35/ Nous allons ______ au musée. (Thỉnh thoảng chúng tôi đi bảo tàng.)

a) jamais b) parfois c) souvent d) chaque
36/ Tu travailles ______ le soir ? (Bạn có thường xuyên làm việc vào buổi tối không?)

a) jamais b) parfois c) souvent d) toujours
37/ Il dîne ______ à sept heures. (Anh ấy luôn ăn tối lúc bảy giờ.)

a) parfois b) rarement c) jamais d) toujours
38/ Je vais au marché ______ matins. (Tôi đi chợ mỗi sáng.)

a) tous les b) parfois c) de temps en temps d) chaque
39/ Elle prend le bus ______ matin. (Cô ấy đi xe buýt mỗi sáng.)

a) parfois b) tous les c) souvent d) chaque
40/ Nous étudions ______ jours. (Chúng tôi học mỗi ngày.)

a) tous les b) jamais c) chaque d) parfois
41/ Il rentre ______ le vendredi. (Anh ấy về nhà muộn vào thứ Sáu.)

a) souvent b) jamais c) tôt d) tard
42/ Tu arrives ______ à l’heure. (Bạn luôn đến đúng giờ.)

a) jamais b) parfois c) toujours d) rarement
43/ Ils se promènent ______ dans le parc. (Họ thường đi dạo trong công viên. 13_43)

a) jamais b) souvent c) parfois d) rarement
44/ Je sors ______ la nuit. (Tôi hiếm khi ra ngoài vào ban đêm.)

a) toujours b) rarement c) jamais d) souvent
45/ Elle téléphone ______ à son frère. (Thỉnh thoảng cô ấy gọi điện cho anh trai.)

a) parfois b) jamais c) toujours d) rarement
46/ Nous mangeons ______ ensemble. (Chúng tôi luôn ăn cùng nhau.)

a) jamais b) parfois c) rarement d) toujours
47/ Je bois du thé ______ matin. (Tôi uống trà mỗi sáng.)

a) la b) chaque c) tous d) le
48/ Ils voyagent ______ à l’étranger. (Họ thường xuyên đi công tác nước ngoài.)

a) jamais b) rarement c) toujours d) souvent
49/ Nous travaillons ______ le dimanche. (Thỉnh thoảng chúng tôi làm việc vào Chủ nhật.)

a) de temps en temps b) toujours c) souvent d) jamais
50/ Il dort ______ la journée. (Anh ấy thường ngủ vào ban ngày.)

a) toujours b) jamais c) parfois d) souvent

Results:

1 a)	2 d)	3 d)	4 d)	5 a)	6 d)	7 c)	8 a)	9 a)	10 d)
11 b)	12 c)	13 a)	14 b)	15 c)	16 b)	17 a)	18 d)	19 c)	20 b)
21 d)	22 a)	23 a)	24 a)	25 d)	26 d)	27 a)	28 d)	29 d)	30 b)
31 a)	32 c)	33 a)	34 a)	35 b)	36 c)	37 d)	38 a)	39 d)	40 a)
41 d)	42 c)	43 b)	44 b)	45 a)	46 d)	47 b)	48 d)	49 a)	50 d)