11. Les verbes pronominaux (Động từ phản thân)

A. LÝ THUYẾT

Verbe	Français (chỉ các ngôi cơ bản)	Exemple
se lever (dậy, thức dậy)	je me lève, tu te lèves, il/elle se lève, nous nous levons, vous vous levez, ils/elles se lèvent	Je me lève à 6 heures. – Tôi thức dậy lúc 6 giờ.
s’appeler (gọi là, tên là)	je m’appelle, tu t’appelles, il/elle s’appelle, nous nous appelons, vous vous appelez, ils/elles s’appellent	Je m’appelle Minh. – Tôi tên là Minh.
se laver (rửa, tắm)	je me lave, tu te laves, il/elle se lave, nous nous lavons, vous vous lavez, ils/elles se lavent	Elle se lave les mains. – Cô ấy rửa tay.
se coucher (đi ngủ)	je me couche, tu te couches, il/elle se couche, nous nous couchons, vous vous couchez, ils/elles se couchent	Nous nous couchons à dix heures. – Chúng tôi đi ngủ lúc 10 giờ.
se promener (đi dạo)	je me promène, tu te promènes, il/elle se promène, nous nous promenons, vous vous promenez, ils/elles se promènent	Ils se promènent dans le parc. – Họ đi dạo trong công viên.

Ghi chú nhanh

Động từ phản thân luôn đi kèm với đại từ phản thân (me, te, se, nous, vous, se).
Đại từ phản thân đứng trước động từ.
Khi chia, động từ phản thân tuân theo thì và chủ ngữ như các động từ khác.
Ví dụ:
- Je me lave. – Tôi rửa mặt.
- Tu te réveilles. – Bạn thức dậy.
- Ils se lèvent. – Họ thức dậy.

Bảng đại từ phản thân

Chủ ngữ	Đại từ phản thân
je	me (m’)
tu	te (t’)
il/elle/on	se (s’)
nous	nous
vous	vous
ils/elles	se (s’)

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

Je me lève à sept heures. (Tôi dậy lúc 7 giờ.)
Tu te lèves tôt. (Bạn dậy sớm.)
Il se lève à six heures. (Anh ấy thức dậy lúc 6 giờ.)
Elle se lève lentement. (Cô ấy dậy chậm rãi.)
Nous nous levons ensemble. (Chúng tôi dậy cùng nhau.)
Vous vous levez tard. (Các bạn dậy muộn.)
Ils se lèvent pour aller à l'école. (Họ (nam) dậy để đi học.)
Elles se lèvent à huit heures. (Họ (nữ) thức dậy lúc 8 giờ.)
Je m'appelle Marie. (Tôi tên là Marie.)
Tu t'appelles Paul. (Bạn tên là Paul.)
Il s'appelle Luc. (Anh ấy tên là Luc.)
Elle s'appelle Julie. (Cô ấy tên là Julie.)
Nous nous appelons Martin et Claire. (Chúng tôi tên là Martin và Claire.)
Vous vous appelez comment? (Các bạn tên là gì?)
Ils s'appellent Pierre et Marc. (Họ (nam) tên là Pierre và Marc.)
Elles s'appellent Sophie et Léa. (Họ (nữ) tên là Sophie và Léa.)
Je me lave les mains. (Tôi rửa tay.)
Tu te laves le visage. (Bạn rửa mặt.)
Il se lave le matin. (Anh ấy tắm buổi sáng.)
Elle se lave les cheveux. (Cô ấy gội đầu.)
Nous nous lavons après le sport. (Chúng tôi tắm sau khi chơi thể thao.)
Vous vous lavez à la maison. (Các bạn tắm ở nhà.)
Ils se lavent vite. (Họ (nam) tắm nhanh.)
Elles se lavent avant de dormir. (Họ (nữ) rửa mặt trước khi ngủ.)
Je me réveille à six heures. (Tôi thức dậy lúc 6 giờ.)
Tu te réveilles tôt. (Bạn thức dậy sớm.)
Il se réveille lentement. (Anh ấy tỉnh dậy chậm rãi.)
Je me couche à dix heures. (Tôi đi ngủ lúc 10 giờ.)
Elle se couche tard. (Cô ấy đi ngủ muộn.)
Nous nous couchons après le film. (Chúng tôi đi ngủ sau khi xem phim.)
Je m'habille vite. (Tôi mặc đồ nhanh.)
Tu t'habilles le matin. (Bạn mặc đồ buổi sáng.)
Il s'habille pour sortir. (Anh ấy mặc đồ để đi ra ngoài.)
Je me promène dans le parc. (Tôi đi dạo trong công viên.)
Elle se promène avec son chien. (Cô ấy đi dạo với con chó.)
Nous nous promenons au bord de la mer. (Chúng tôi đi dạo bên bờ biển.)
Je me repose à la maison. (Tôi nghỉ ở nhà.)
Tu te reposes après l'école. (Bạn nghỉ sau giờ học.)
Ils se reposent le dimanche. (Họ (nam) nghỉ vào Chủ nhật.)
Je me brosse les dents. (Tôi đánh răng.)
Elle se brosse les cheveux. (Cô ấy chải tóc.)
Les enfants se brossent les dents le matin. (Trẻ em đánh răng buổi sáng.)
Je me dépêche pour aller à l'école. (Tôi vội đi học.)
Tu te dépêches, s'il te plaît ! (Nhanh lên nhé!)
Nous nous dépêchons d'arriver. (Chúng tôi nhanh chóng đến nơi.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

1/ heures. / à / sept / me / Je / lève /
2/ te / Tu / lèves / tôt. /
3/ Il / six / à / se / lève / heures. /
4/ lentement. / Elle / lève / se /
5/ ensemble. / Nous / levons / nous /
6/ levez / vous / Vous / tard. /
7/ pour / à / l'école. / Ils / se / lèvent / aller /
8/ huit / à / se / heures. / Elles / lèvent /
9/ Marie. / m'appelle / Je /
10/ Tu / t'appelles / Paul. /
11/ Il / s'appelle / Luc. /
12/ Julie. / s'appelle / Elle /
13/ appelons / nous / Martin / Nous / Claire. / et /
14/ appelez / Vous / vous / comment? /
15/ Marc. / s'appellent / Ils / et / Pierre /

2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1/ Elles s'appellent Sophie et Léa.
2/ Je me lave les mains.
3/ Tu te laves le visage.
4/ Il se lave le matin.
5/ Elle se lave les cheveux.
6/ Nous nous lavons après le sport.
7/ Vous vous lavez à la maison.
8/ Ils se lavent vite.
9/ Elles se lavent avant de dormir.
10/ Je me réveille à six heures.
11/ Tu te réveilles tôt.
12/ Il se réveille lentement.
13/ Je me couche à dix heures.
14/ Elle se couche tard.
15/ Nous nous couchons après le film.

3. DỊCH SANG TIẾNG PHÁP

1/ Tôi mặc đồ nhanh.
2/ Bạn mặc đồ buổi sáng.
3/ Anh ấy mặc đồ để đi ra ngoài.
4/ Tôi đi dạo trong công viên.
5/ Cô ấy đi dạo với con chó.
6/ Chúng tôi đi dạo bên bờ biển.
7/ Tôi nghỉ ở nhà.
8/ Bạn nghỉ sau giờ học.
9/ Họ (nam) nghỉ vào Chủ nhật.
10/ Tôi đánh răng.
11/ Cô ấy chải tóc.
12/ Trẻ em đánh răng buổi sáng.
13/ Tôi vội đi học.
14/ Nhanh lên nhé!
15/ Chúng tôi nhanh chóng đến nơi.

D. BÀI TẬP KIỂM TRA

1/ Je ______ à sept heures. (se lever) (Tôi dậy lúc bảy giờ. (dậy))

a) me lever b) me lève c) me laves d) mève
2/ Tu ______ à quelle heure ? (se lever) (Bạn dậy lúc mấy giờ? (dậy))

a) te lève b) te lèvent c) te lèves d) te lever
3/ Il ______ tard le dimanche. (se lever) (Chủ nhật nào cũng dậy muộn. (dậy))

a) se lèves b) se lève c) se lever d) se lèvent
4/ Nous ______ tôt le matin. (se lever) (Chúng tôi dậy sớm vào buổi sáng. (dậy))

a) nous lève b) nous levons c) nous lèvons d) nous lever
5/ Vous ______ à six heures ? (se lever) (Bạn dậy lúc sáu giờ à? (dậy))

a) vous lèvez b) vous lever c) vous levez d) vous levons
6/ Ils ______ à huit heures. (se lever) (Họ dậy lúc tám giờ. (dậy))

a) se lèvent b) se lever c) se levons d) se lèves
7/ Je ______ Marie. (s’appeler) (Tên tôi là Marie. (gọi))

a) m’appelles b) m’appel c) me appelle d) m’appelle
8/ Tu ______ comment ? (s’appeler) (Tên bạn là gì? (gọi))

a) t’appelles b) te appelle c) t’appel d) t’appelle
9/ Il ______ Paul. (s’appeler) (Tên anh ấy là Paul. (gọi))

a) s’appel b) se appelle c) s’appelles d) s’appelle
10/ Nous ______ Martin et Julie. (s’appeler) (Tên chúng tôi là Martin và Julie. (gọi))

a) nous appelent b) nous appelons c) nous appelle d) nous appelles
11/ Vous ______ comment ? (s’appeler) (Tên bạn là gì? (gọi))

a) vous appellez b) vous appelez c) vous appelent d) vous appelons
12/ Ils ______ Dupont. (s’appeler) (Tên họ là Dupont. (gọi))

a) se appelle b) s’appellent c) s’appel d) s’appelle
13/ Je ______ les mains. (se laver) (Tôi rửa tay. (rửa))

a) m’lave b) me laves c) me lavons d) me lave
14/ Tu ______ le visage ? (se laver) (Bạn có rửa mặt không? (rửa))

a) te laves b) t’laves c) te lave d) te laver
15/ Il ______ les cheveux. (se laver) (Anh ấy gội đầu. (rửa))

a) se lavent b) se laves c) se laver d) se lave
16/ Nous ______ le matin. (se laver) (Chúng tôi rửa mặt vào buổi sáng. (rửa))

a) nous lave b) nous laves c) nous laver d) nous lavons
17/ Vous ______ avant de dormir ? (se laver) (Bạn có rửa mặt trước khi đi ngủ không? (rửa))

a) vous lavez b) vous laver c) vous lavons d) vous lave
18/ Ils ______ après le sport. (se laver) (Họ rửa mặt sau khi tập thể dục. (rửa))

a) se laver b) se laves c) se lavent d) se lave
19/ Je ______ à dix heures. (se coucher) (Tôi đi ngủ lúc mười giờ. (đi ngủ))

a) me couche b) me couches c) me couchez d) me couchons
20/ Tu ______ tôt le soir ? (se coucher) (Bạn có đi ngủ sớm vào ban đêm không? (đi ngủ))

a) te couche b) te couches c) te couchons d) t’couche
21/ Il ______ tard. (se coucher) (Anh ấy đi ngủ muộn. (đi ngủ))

a) se couchent b) se couchons c) se couche d) se couches
22/ Nous ______ après minuit. (se coucher) (Chúng tôi đi ngủ sau nửa đêm. (đi ngủ))

a) nous couches b) nous couchez c) nous couchons d) nous couche
23/ Vous ______ à quelle heure ? (se coucher) (Bạn đi ngủ lúc mấy giờ? (đi ngủ))

a) vous couche b) vous couchez c) vous couches d) vous couchons
24/ Elles ______ vers dix heures. (se coucher) (Họ đi ngủ vào khoảng mười giờ. (đi ngủ))

a) se couche b) se couches c) se couchent d) se couchez
25/ Je ______ à six heures. (se réveiller) (Tôi thức dậy lúc sáu giờ. (thức dậy))

a) me réveillons b) me réveille c) me réveilles d) m’réveille
26/ Tu ______ à quelle heure ? (se réveiller) (Bạn thức dậy lúc mấy giờ? (thức dậy))

a) te réveillonnes b) t’réveilles c) te réveilles d) te réveille
27/ Il ______ avant moi. (se réveiller) (Anh ấy thức dậy trước tôi. (thức dậy))

a) se réveillons b) se réveille c) se réveilles d) se réveillent
28/ Nous ______ tôt chaque jour. (se réveiller) (Ngày nào chúng tôi cũng thức dậy sớm. (thức dậy))

a) nous réveilles b) nous réveillons c) nous réveillez d) nous réveillent
29/ Vous ______ sans alarme ? (se réveiller) (Bạn có thức dậy mà không cần báo thức không? (thức dậy))

a) vous réveilles b) vous réveillons c) vous réveillez d) vous réveillent
30/ Ils ______ à sept heures. (se réveiller) (Họ thức dậy lúc bảy giờ. (thức dậy))

a) se réveillons b) se réveille c) se réveilles d) se réveillent
31/ Je ______ dans le parc. (se promener) (Tôi đi dạo trong công viên. (đi dạo))

a) me promener b) me promène c) me promènes d) me promenez
32/ Tu ______ avec ton chien ? (se promener) (Bạn có đi dạo với chó không? (đi dạo))

a) te promenez b) te promènes c) te promène d) te promenons
33/ Il ______ le soir. (se promener) (Anh ấy đi dạo vào buổi tối. (đi dạo))

a) se promenons b) se promènes c) se promène d) se promenez
34/ Nous ______ au bord du lac. (se promener) (Chúng tôi đi dạo bên hồ. (đi dạo))

a) nous promenez b) nous promenons c) nous promènes d) nous promène
35/ Vous ______ souvent ? (se promener) (Bạn có thường xuyên đi dạo không? (đi dạo))

a) vous promenez b) vous promène c) vous promènes d) vous promenons
36/ Elles ______ après le dîner. (se promener) (Họ đi dạo sau bữa tối. (đi bộ))

a) se promenons b) se promène c) se promènent d) se promènes
37/ Je ______ après le sport. (se doucher) (Tôi tắm sau khi chơi thể thao. (tắm))

a) me douche b) me douchons c) me douchez d) me douches
38/ Tu ______ avant de sortir. (s’habiller) (Bạn mặc quần áo trước khi ra ngoài. (mặc quần áo))

a) t’habilles b) t’habille c) te habille d) te habilles
39/ Il ______ vite le matin. (s’habiller) (Anh ấy mặc quần áo rất nhanh vào buổi sáng. (mặc quần áo))

a) se habilles b) s’habilles c) s’habillent d) s’habille
40/ Nous ______ après le déjeuner. (se reposer) (Chúng tôi nghỉ ngơi sau bữa trưa. (nghỉ ngơi))

a) nous reposez b) nous repose c) nous reposent d) nous reposons
41/ Vous ______ un peu ? (se reposer) (Bạn có nghỉ ngơi một chút không? (nghỉ ngơi))

a) vous reposez b) vous reposent c) vous reposons d) vous repose
42/ Ils ______ le week-end. (se reposer) (Họ nghỉ ngơi vào cuối tuần. (nghỉ ngơi))

a) se reposent b) se repose c) se reposez d) se reposons
43/ Je ______ bien aujourd’hui. (se sentir) (Hôm nay tôi thấy khỏe. (cảm thấy))

a) me sent b) me sente c) me sens d) me sentent
44/ Tu ______ malade ? (se sentir) (Bạn có thấy mệt không? (cảm thấy))

a) te sentent b) te sens c) te sente d) te sent
45/ Il ______ mieux. (se sentir) (Anh ấy thấy khỏe hơn. (cảm thấy))

a) se sens b) se sente c) se sent d) se sentent
46/ Nous ______ heureux. (se sentir) (Chúng tôi thấy vui. (cảm thấy))

a) nous sentons b) nous sentez c) nous sentent d) nous sent
47/ Vous ______ bien aujourd’hui ? (se sentir) (Hôm nay bạn có khỏe không? (cảm thấy))

a) vous sentons b) vous sentez c) vous sentent d) vous sent
48/ Elles ______ fatiguées. (se sentir) (Họ thấy mệt. (cảm thấy))

a) se sente b) se sentons c) se sentent d) se sent
49/ Je ______ pour aller à l’école. (se dépêcher) (Tôi đang vội vã đến trường. (vội lên))

a) me dépêches b) me dépêche c) me dépêchons d) me dépêchez
50/ Ils ______ de finir à temps. (se dépêcher) (Họ đang vội vã để hoàn thành đúng giờ. (vội lên))

a) se dépêche b) se dépêchent c) se dépêches d) se dépêchons

Results:

1 b)	2 c)	3 b)	4 b)	5 c)	6 a)	7 d)	8 a)	9 d)	10 b)
11 b)	12 b)	13 d)	14 a)	15 d)	16 d)	17 a)	18 c)	19 a)	20 b)
21 c)	22 c)	23 b)	24 c)	25 b)	26 c)	27 b)	28 b)	29 c)	30 d)
31 b)	32 b)	33 c)	34 b)	35 a)	36 c)	37 a)	38 a)	39 d)	40 d)
41 a)	42 a)	43 c)	44 b)	45 c)	46 a)	47 b)	48 c)	49 b)	50 b)