Topic 11: Debating Global Issues

B. VÍ DỤ SONG NGỮ

Dialogue 1: Climate Change (Đối thoại 1: Biến đổi khí hậu)
A: Climate change is the single biggest threat humanity faces. (A: Biến đổi khí hậu là mối đe dọa lớn nhất mà nhân loại phải đối mặt.)
B: While that's true, I think political inaction is an even greater danger. (B: Mặc dù điều đó đúng, nhưng tôi nghĩ rằng sự thụ động chính trị còn nguy hiểm hơn.)
A: Exactly — awareness means nothing without global cooperation. (A: Chính xác — nhận thức chẳng có ý nghĩa gì nếu không có sự hợp tác toàn cầu.)
Dialogue 2: Globalization (Đối thoại 2: Toàn cầu hóa)
A: Globalization has connected the world like never before. (A: Toàn cầu hóa đã kết nối thế giới hơn bao giờ hết.)
B: True, but it's also deepened inequality between developed and developing nations. (B: Đúng vậy, nhưng nó cũng làm gia tăng bất bình đẳng giữa các quốc gia phát triển và đang phát triển.)
A: That's the paradox — progress for some, marginalization for others. (A: Đó là nghịch lý — tiến bộ cho một số người, nhưng lại bị gạt ra ngoài lề cho những người khác.)
Dialogue 3: Poverty and Wealth Distribution (Đối thoại 3: Nghèo đói và Phân phối Của cải)
A: Extreme poverty still exists despite massive global wealth. (A: Nghèo đói cùng cực vẫn tồn tại mặc dù toàn cầu có khối lượng tài sản khổng lồ.)
B: Yes, because wealth isn't distributed — it's concentrated. (B: Đúng vậy, bởi vì của cải không được phân phối — nó tập trung.)
A: Economic reform without moral reform is never sustainable. (A: Cải cách kinh tế mà không có cải cách đạo đức thì không bao giờ bền vững.)
Dialogue 4: Migration and Refugees (Đối thoại 4: Di cư và Người tị nạn)
A: No country can handle the refugee crisis alone. (A: Không quốc gia nào có thể tự mình giải quyết cuộc khủng hoảng người tị nạn.)
B: I agree. It's a humanitarian issue, not just a political one. (B: Tôi đồng ý. Đây là vấn đề nhân đạo, không chỉ là vấn đề chính trị.)
A: Yet too many nations treat refugees as burdens instead of humans in need. (A: Tuy nhiên, quá nhiều quốc gia lại coi người tị nạn là gánh nặng thay vì là những con người đang cần giúp đỡ.)
Dialogue 5: Artificial Intelligence and Ethics (Đối thoại 5: Trí tuệ nhân tạo và Đạo đức)
A: AI could either revolutionize society or destroy it. (A: AI có thể cách mạng hóa xã hội hoặc hủy hoại nó.)
B: It depends on how responsibly we regulate it. (B: Điều này phụ thuộc vào việc chúng ta quản lý nó một cách có trách nhiệm như thế nào.)
A: The real question is whether ethics can keep up with technology. (A: Câu hỏi thực sự là liệu đạo đức có thể theo kịp công nghệ hay không.)
Dialogue 6: Global Health Crises (Đối thoại 6: Khủng hoảng Y tế Toàn cầu)
A: The pandemic showed how fragile our global systems are. (A: Đại dịch đã cho thấy hệ thống toàn cầu của chúng ta mong manh như thế nào.)
B: Indeed. Even advanced countries struggled to coordinate responses. (B: Thật vậy. Ngay cả các nước tiên tiến cũng gặp khó khăn trong việc phối hợp ứng phó.)
A: Maybe the future of healthcare lies in international transparency. (A: Có lẽ tương lai của chăm sóc sức khỏe nằm ở sự minh bạch quốc tế.)
Dialogue 7: Gender Equality (Đối thoại 7: Bình đẳng giới)
A: Gender equality has improved, but progress remains uneven. (A: Bình đẳng giới đã được cải thiện, nhưng tiến độ vẫn chưa đồng đều.)
B: Especially in developing regions, where cultural barriers persist. (B: Đặc biệt là ở các khu vực đang phát triển, nơi vẫn còn tồn tại những rào cản văn hóa.)
A: True equality will exist only when opportunity outweighs tradition. (A: Bình đẳng thực sự chỉ tồn tại khi cơ hội vượt trội hơn truyền thống.)
Dialogue 8: Freedom of Speech (Đối thoại 8: Tự do ngôn luận)
A: Freedom of speech is essential, even when it offends. (A: Tự do ngôn luận là thiết yếu, ngay cả khi nó gây khó chịu.)
B: Perhaps, but unlimited expression can also spread hate. (B: Có lẽ vậy, nhưng việc thể hiện không giới hạn cũng có thể gieo rắc lòng thù hận.)
A: That's the dilemma — protecting liberty without enabling harm. (A: Đó là tình thế tiến thoái lưỡng nan — bảo vệ quyền tự do mà không tạo điều kiện cho sự gây hại.)
Dialogue 9: Environmental Responsibility (Đối thoại 9: Trách nhiệm với môi trường)
A: Corporations should bear most responsibility for environmental damage. (A: Các tập đoàn phải chịu trách nhiệm lớn nhất về thiệt hại môi trường.)
B: I agree, but consumers also drive demand — responsibility is shared. (B: Tôi đồng ý, nhưng người tiêu dùng cũng thúc đẩy nhu cầu — trách nhiệm là chung.)
A: Exactly. Real change requires both ethical production and consumption. (A: Chính xác. Thay đổi thực sự đòi hỏi cả sản xuất và tiêu dùng có đạo đức.)
Dialogue 10: Global Education (Đối thoại 10: Giáo dục Toàn cầu)
A: Education is the key to solving most global issues. (A: Giáo dục là chìa khóa để giải quyết hầu hết các vấn đề toàn cầu.)
B: True, but access to quality education remains deeply unequal. (B: Đúng vậy, nhưng việc tiếp cận giáo dục chất lượng vẫn còn rất bất bình đẳng.)
A: Then equality in education should be humanity's top priority. (A: Vậy thì bình đẳng trong giáo dục nên là ưu tiên hàng đầu của nhân loại.)

C. BÀI TẬP THỰC HÀNH

1. SẮP XẾP CHỮ ĐÚNG THỨ TỰ

1/ Climate / Dialogue / Change / 1: /
2/ the / biggest / threat / change / single / A: / humanity / is / Climate / faces. /
3/ inaction / While / danger. / an / political / that's / greater / true, / even / B: / is / I / think /
4/ cooperation. / means / — / nothing / global / A: / Exactly / awareness / without /
5/ 2: / Dialogue / Globalization /
6/ world / Globalization / like / A: / connected / the / never / has / before. /
7/ nations. / B: / inequality / between / developing / also / True, / but / it's / and / deepened / developed /
8/ paradox / others. / A: / some, / for / for / progress / the / That's / — / marginalization /
9/ Wealth / Poverty / Distribution / 3: / Dialogue / and /
10/ massive / poverty / global / still / wealth. / exists / Extreme / A: / despite /
11/ it's / distributed / because / Yes, / concentrated. / B: / — / wealth / isn't /
12/ is / sustainable. / moral / never / reform / Economic / reform / A: / without /
13/ and / Migration / Dialogue / Refugees / 4: /

2. DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

1/ A: No country can handle the refugee crisis alone.
2/ B: I agree. It's a humanitarian issue, not just a political one.
3/ A: Yet too many nations treat refugees as burdens instead of humans in need.
4/ Dialogue 5: Artificial Intelligence and Ethics
5/ A: AI could either revolutionize society or destroy it.
6/ B: It depends on how responsibly we regulate it.
7/ A: The real question is whether ethics can keep up with technology.
8/ Dialogue 6: Global Health Crises
9/ A: The pandemic showed how fragile our global systems are.
10/ B: Indeed. Even advanced countries struggled to coordinate responses.
11/ A: Maybe the future of healthcare lies in international transparency.
12/ Dialogue 7: Gender Equality
13/ A: Gender equality has improved, but progress remains uneven.

3. DỊCH SANG TIẾNG ANH

1/ B: Đặc biệt là ở các khu vực đang phát triển, nơi vẫn còn tồn tại những rào cản văn hóa.
2/ A: Bình đẳng thực sự chỉ tồn tại khi cơ hội vượt trội hơn truyền thống.
3/ Đối thoại 8: Tự do ngôn luận
4/ A: Tự do ngôn luận là thiết yếu, ngay cả khi nó gây khó chịu.
5/ B: Có lẽ vậy, nhưng việc thể hiện không giới hạn cũng có thể gieo rắc lòng thù hận.
6/ A: Đó là tình thế tiến thoái lưỡng nan — bảo vệ quyền tự do mà không tạo điều kiện cho sự gây hại.
7/ Đối thoại 9: Trách nhiệm với môi trường
8/ A: Các tập đoàn phải chịu trách nhiệm lớn nhất về thiệt hại môi trường.
9/ B: Tôi đồng ý, nhưng người tiêu dùng cũng thúc đẩy nhu cầu — trách nhiệm là chung.
10/ A: Chính xác. Thay đổi thực sự đòi hỏi cả sản xuất và tiêu dùng có đạo đức.
11/ Đối thoại 10: Giáo dục Toàn cầu
12/ A: Giáo dục là chìa khóa để giải quyết hầu hết các vấn đề toàn cầu.
13/ B: Đúng vậy, nhưng việc tiếp cận giáo dục chất lượng vẫn còn rất bất bình đẳng.
14/ A: Vậy thì bình đẳng trong giáo dục nên là ưu tiên hàng đầu của nhân loại.

D. BÀI TẬP KIỂM TRA

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/share/nginx/english.ai.vn/includes/LESSION.php on line 549

Warning

/usr/share/nginx/english.ai.vn/printable.php

200

Results: